Autores uzskatu un mērķu nianses nemaina faktu, ka vārdu izvēle bija ļoti problemātiska (un, līdz ar to, vismaz man tēmas sakarā tās nianses šķiet sekundāras; turklāt labu avotu atbildei uz viņas jautājumu jau echoes bija iekomentējusi).
Nedaudz atkārtošos: ja kāds pieies pie cilvēka un pajautās: "Kādēļ tu esi kopā ar to jetiju vīriešsievieti?" vai mēs būsim izbrīnīti, ja saņems rupju lūgumu atšūties, nevis izglītojošu atbildi?