Lord Andrey de Initio ([info]lord_andrey) rakstīja [info]dorians kopienā,
@ 2005-07-27 16:23:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Свадебные подарки (Современная притча)
Жили-были юноша и девушка, и полюбили они друг друга. И решили они пожениться.

Жених и невеста обычно делают друг другу подарки. Юноша был беден, единственным его достоянием были часы, доставшиеся ему по наследству от деда. И вот решил он продать их, а на вырученные деньги купить своей возлюбленной, у которой были очень красивые волосы, серебряный гребень. А у девушки тоже не было денег на подарок жениху. И тогда пошла она в лавку самого богатого в городе купца и продала свои волосы. Получив деньги, купила она золотую цепочку для часов.

И когда встретились они в день свадьбы, невеста подарила жениху цепочку для часов, которые он продал, а жених невесте — гребень для волос, которые она остригла.


(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]unintended
2005-07-27 21:57 (saite)
angliski šis stāsts labāk izklausās ;)

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]lord_andrey
2005-07-27 22:53 (saite)
to Tu varētu zināt, ja būtu izlasījusi krieviski, ko es esmu pārliecināts, ka Tu nedarīji...

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]unintended
2005-07-28 01:07 (saite)
a vot i nē! es izlasīju, jo man baigi gribējās uzzināt, kādu tad anekdoti tu atkal esi ielicis (man tāds priekšstats, ka tu tikai visādus jociņus krievu val liec), lai pateiktu, ka nav smieklīga anekdote :D

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]lunicana_animae
2005-07-27 22:36 (saite)
Man gan liekas, ka tas ir O'Henri stāsts un jaunieši atzīmēja Ziemassvētkus nevis kāzas.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]lord_andrey
2005-07-27 22:53 (saite)
mana kļūda...

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]unintended
2005-07-28 01:08 (saite)
kur tu vispār šito izrāvi? pats tulkoji? ;)

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]lord_andrey
2005-07-28 08:58 (saite)
nē, tas no viena foruma, bet tur sanāca kļūda... Agnese jau uzrakstīja par to... es to uzzināju jau pēc tam, kad biju iepostojis...

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?