Meklē vai piedāvā darbu? - meklēt darbu ir briesmīgi smags darbs

17:21 2. Marts 2011




			Meklē vai piedāvā darbu? - meklēt darbu ir briesmīgi smags darbs

darbs

copy


	meklēt darbu ir briesmīgi smags darbs
	varbūt kādam ir aizķērusies kāda brīnišķīga vakance tieši man? protu ļoti labi pārdot, visu dienu smaidīt un laipni runāt ar klientiem, latviešu, krievu, angļu un franču valodās. ja ļoti vajag kaut ko saprotu un māku izboksterēt arī vācu valodā, bet spāņu valodā māku izlasīt un saprast katru piekto vārdu. vēl es ļoti smuki protu sakārtot un arī sarakstīt visādus dokumentus un salikt pa pareizajām mapītēm, laipni atbildēt uz telefona zvaniem un noorganizēt visādas tikšanās. man pat mājās ir kopētājs, tā kā biroja tehnika ir gandrīz kā mans labākais draugs. kaut ko saprotu arī no skaitļiem un bišķiņ no grāmatvedības. šobrīd oficiāli mācos tulkot (it kā to varētu tā vnk iemācīties skolā, haha), drīz vajadzēs arī praksi, tāpēc būtu forši pamēģināt reāli tulkot, nevis teorētiski tulkot. vēl man patīk kultūra un tā, esmu strādājusi n-tos brīvprātīgos darbus, bet šoreiz laikam tie nederēs... reklāmas aģentūras, video studijas, arhitektu biroji un pasākumu aģentūras laikam ir man vistuvākās draugu, paziņu un ģimenes locekļu utt. dēļ. loģistikas, kokmateriālu, tehnoloģijas u.c.. būs tādas patālākas jomas... strādāt veikalā vairs negribu. ideāli būtu, ja kādam briesmīgi vajadzētu manas franču valodas zināšanas.

16 pirms manis vai mani tas interesē


	Comments

	From: paartraukums	Date: 2. Marts 2011 - 17:29		(Ieraksts)
	Varbūt noder

http://www.euroscript.com/latvia/lv/385.html

(Reply to this) (Thread)

	From: negaisiic	Date: 2. Marts 2011 - 18:11		(Ieraksts)
	Re: Varbūt noder

uj, nu šis tulkošanas studentam ir makten par smagu i celšanai, i nešanai!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: panacea	Date: 3. Marts 2011 - 00:55		(Ieraksts)
	Re: Varbūt noder

a kā šitie maksā? es atceros, ka reiz man piedāvāja darbu skrivaneks, bet viņi maksāja tik absurdi maz, ka es intervijas laikā tā arī dabūju teikt, ka nav nemaz vērts turpināt sarunu.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: negaisiic	Date: 3. Marts 2011 - 19:44		(Ieraksts)
	Re: Varbūt noder

Maksā viņi vairāk kā skrivaneks, bet arī prasa 5x labāku kvalitāti nekā skrivaneks. Un pašlaik cilvēks (it īpaši, ja nav kādas retās valodu kombinācijas) vairs neatļaujas klaigāt par maksāšanu, jo lielākoties pie mums visi maksā tā, kā skrivaneks, un pat mazāk.
Jautājums - cik tad tas ir bijis - absurdi maz? Jo man ar skrivaneku ir īpašas vienošanās, tādēļ parasto tarifu vispār mezinu.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: panacea	Date: 3. Marts 2011 - 19:55		(Ieraksts)
	Re: Varbūt noder

tas bija tāļajā 2008. gadā un pavisam precīzi nepateikšu, bēt laikam likme uz to laiku bija ap LVL 0,017 par vārdu. tas tak ir diezgan traģiski, ne?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: negaisiic	Date: 3. Marts 2011 - 23:08		(Ieraksts)
	Re: Varbūt noder

:D
interesanti, kāda tad ir tā NEtraģiskē likme...?
vairāk nekā viņi prasa no klienta?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: panacea	Date: 4. Marts 2011 - 00:04		(Ieraksts)
	Re: Varbūt noder

a cik tad viņi prasa no klienta?

(Reply to this) (Parent)

	From: panacea	Date: 3. Marts 2011 - 19:56		(Ieraksts)
	Re: Varbūt noder

jā, nu, protams, salīdzinājumā ar nabaga daiļliteratūras tulkojotājiem, skrivaneks maksā pat salīdzinoši labi :(

(Reply to this) (Parent)

	From: aleja	Date: 2. Marts 2011 - 19:00		(Ieraksts)

ja tevi interesē tradicionāla prakse (tb strādā, gūsti pieredzi, tev par to nemaksā) vari pieteikties Letā uz ārzemju ziņām. ja praktikants ir baigi labais, gadās, ka viņu pieņem kā normālu darbinieku. vienīgais, tur ir mazliet cita specifika, un, ja vēlies nodarboties ar tradicionālo tehnisko tulkošanu, tā varētu nebūt labākā izvēle (pārāk attāli).

(Reply to this) (Thread)

	From: copy	Date: 2. Marts 2011 - 19:06		(Ieraksts)

izklausās jau baigi labi, bet mani diemžēl interesē darbs, par kuru arī maksā, un, ja to var pakārtot smuki arī praksei, tad tas ir tikai plusiņš.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: dusk	Date: 3. Marts 2011 - 03:06		(Ieraksts)

Šobrīd praktikantu ir daudz, daudz. Nafig par to maksāt, manuprāt vienīgais ko var cerēt ir bonuss par labu, atbildīgu darbu jeb attieksmi. Ko normāls dd iedotu.

(Reply to this) (Parent)

From: asiize	Date: 2. Marts 2011 - 20:40		(Ieraksts)

ISSP fotoskola meklē PR cilvēku (droši vien maz darba, bet priecīgi, nezinu, vai PR cilvēks nozīmē PR izglītība):
http://twitter.com/#!/photoschoolISSP/status/40707240939888640

Mobilly meklē klientu apkalpotāju (varētu būt vairāk darba un nav tik priecīgi):
http://www.darbadiena.lv/job/6473/klientu-apkalposanas-specialists-at-sia-citycredit/

(Reply to this) (Thread)

From: marina	Date: 2. Marts 2011 - 22:23		(Ieraksts)

issp nemeklē vairāk, tas būšu es un viņi neko nemaksā :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

From: asiize	Date: 3. Marts 2011 - 09:19		(Ieraksts)

tāpēc jau citiem nav darba, ka vienam ir pieci : )

(Reply to this) (Parent)

	From: lidaka	Date: 15. Marts 2011 - 15:57		(Ieraksts)

ee, forshi :)

(Reply to this) (Parent)

	From: panacea	Date: 2. Marts 2011 - 20:43		(Ieraksts)

es esmu tīri labas haltūras un arī pastāvīgākus klientus atradusi šeit:

http://www.proz.com/
http://www.translatorscafe.com/

(Reply to this)


	16 pirms manis vai mani tas interesē

Info

User:

darbs

Name: Meklē darbu?

Kalendārs

Šeit

Meklē un piedāvā darbu