Piedāvājumi Draugi Grafiks Informācija Iepriekš Iepriekš Nākoš Nākoš
Meklē vai piedāvā darbu? - meklēt darbu ir briesmīgi smags darbs
17:21 2. Marts 2011
copy
[info]darbs
[info]copy
Add to Memories
Tell A Friend
meklēt darbu ir briesmīgi smags darbs
16 pirms manis vai mani tas interesē
Comments
Thread started by mākonis debesīs
negaisiic From: [info]negaisiic Date: 2. Marts 2011 - 18:11 (Ieraksts)

Re: Varbūt noder
uj, nu šis tulkošanas studentam ir makten par smagu i celšanai, i nešanai!
(Reply to this) (Parent) (Thread)
panacea From: [info]panacea Date: 3. Marts 2011 - 00:55 (Ieraksts)

Re: Varbūt noder
a kā šitie maksā? es atceros, ka reiz man piedāvāja darbu skrivaneks, bet viņi maksāja tik absurdi maz, ka es intervijas laikā tā arī dabūju teikt, ka nav nemaz vērts turpināt sarunu.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
negaisiic From: [info]negaisiic Date: 3. Marts 2011 - 19:44 (Ieraksts)

Re: Varbūt noder
Maksā viņi vairāk kā skrivaneks, bet arī prasa 5x labāku kvalitāti nekā skrivaneks. Un pašlaik cilvēks (it īpaši, ja nav kādas retās valodu kombinācijas) vairs neatļaujas klaigāt par maksāšanu, jo lielākoties pie mums visi maksā tā, kā skrivaneks, un pat mazāk.
Jautājums - cik tad tas ir bijis - absurdi maz? Jo man ar skrivaneku ir īpašas vienošanās, tādēļ parasto tarifu vispār mezinu.
(Reply to this) (Parent) (Thread)
panacea From: [info]panacea Date: 3. Marts 2011 - 19:55 (Ieraksts)

Re: Varbūt noder
tas bija tāļajā 2008. gadā un pavisam precīzi nepateikšu, bēt laikam likme uz to laiku bija ap LVL 0,017 par vārdu. tas tak ir diezgan traģiski, ne?
(Reply to this) (Parent) (Thread)
negaisiic From: [info]negaisiic Date: 3. Marts 2011 - 23:08 (Ieraksts)

Re: Varbūt noder
:D
interesanti, kāda tad ir tā NEtraģiskē likme...?
vairāk nekā viņi prasa no klienta?
(Reply to this) (Parent) (Thread)
panacea From: [info]panacea Date: 4. Marts 2011 - 00:04 (Ieraksts)

Re: Varbūt noder
a cik tad viņi prasa no klienta?
(Reply to this) (Parent)
panacea From: [info]panacea Date: 3. Marts 2011 - 19:56 (Ieraksts)

Re: Varbūt noder
jā, nu, protams, salīdzinājumā ar nabaga daiļliteratūras tulkojotājiem, skrivaneks maksā pat salīdzinoši labi :(
(Reply to this) (Parent)
16 pirms manis vai mani tas interesē
Info
User: [info]darbs
Name: Meklē darbu?
Kalendārs
Back Maijs 2022
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Šeit
Meklē un piedāvā darbu