Piedāvājumi Draugi Grafiks Informācija Iepriekš Iepriekš Nākoš Nākoš
Meklē vai piedāvā darbu? - Tulkošana starp (no/uz) Latviešu, Angļu tekstiem.
juriic
[info]darbs
[info]juriic
Add to Memories
Tell A Friend
Tulkošana starp (no/uz) Latviešu, Angļu tekstiem.
Comments
pzrk From: [info]pzrk Date: 4. Februāris 2011 - 00:11 (Ieraksts)
Iesaku visus šos komentārus uztvert kā konstruktīvu kritiku, sākums nekad nav viegls, bet šajā jomā valodas pārzināšana (ne tikai zināšana) ir kritiski svarīga. Un šajā jomā sīkumiem un niansēm ir nozīme — arī, ja izdosies atrast darbu, redaktori Tev visu laiku skatīsies uz pirkstiem (tb katru burtu un simbolu izķidās). Pie tāda tipa kļūdām, ja "paveiksies", noburkšķēs aiz muguras (bet uz jauniem darbiem varēsi necerēt), ja nepaveiksies, dabūsi tikpat skarbu kritiku sejā un iedzīvosies zaudējumos.

Tulkot var daudzi, bet, lai varētu uzturēt sevi un ģimeni, jābūt profesionālim — ar ļoti labām valodu zināšanām un profesionālu attieksmi.
juriic From: [info]juriic Date: 4. Februāris 2011 - 00:20 (Ieraksts)
Meh. Citreiz.
rasbainieks From: [info]rasbainieks Date: 4. Februāris 2011 - 00:40 (Ieraksts)
ek, pērles cūkām, laikam džekiņš te tikai patrollēt atnācis.
pzrk From: [info]pzrk Date: 4. Februāris 2011 - 00:44 (Ieraksts)
Patrollēt vs patrulēt, interesanta līdzība :)
38 pirms manis vai mani tas interesē
Info
User: [info]darbs
Name: Meklē darbu?
Kalendārs
Back Maijs 2022
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
Šeit
Meklē un piedāvā darbu