Zili brīnumi - Kaukāzieši

08:40 24. Augusts 2005




			Zili brīnumi - Kaukāzieši

confuse_a_cat

capslock


	Kaukāzieši
	Pilnīga klasika: «Patiesība ir tāda, ka daudzi plikpauraini kaukāziešu vīrieši līdzinās cits citam, bet, ja jūs mūsos ieskatītos ciešāk, mēs īstenībā neizskatāmies līdzīgi,» Mobijs izteicās intervijā žurnālam «OK!». (LETA, Apollo) Ak jā, otrs kaukāzietis ir Maikls Staips no R.E.M. Kā redzams tulkotājus nebūt nav satraucis fakts, ka ne viens, ne otrs nebūt nelīdzinās gruzīnam. Ja rakstīts kaukāzieši, tātad kaukāzieši. (Tiem, kas angļu valodu nepārvalda - angļu valodā ar vārdu caucasin tiek apzīmēti baltie cilvēki).

10 pasmīkņājuši / pasmīkņāt


	Comments

	From: vienna	Date: 24. Augusts 2005 - 10:46		(URL)

:: hehe labs tulkojums, vecīt! :)

(Reply to this)

	From: crescendo	Date: 24. Augusts 2005 - 10:59		(URL)

Pretīgais politkorektums.
caucasian tiek lietotas kā "nediskriminējošais" rases apzīmējums. (jo teikt 'baltais' diskriminē afroamerikāņus un 'eiroamerikāņi' laikam kādam neiet pie sirds)

Tas nenozīmē, ka "caucasian" nav kaukāza reģiona apdzīvotāji arī angļu valodā.

(Reply to this) (Thread)

	From: starro	Date: 24. Augusts 2005 - 11:26		(URL)

Man, laikam, bus vajadzigs laiks, pie sagremotu un pienemtu, ka piederu shai kategorijai.. Jociga lieta identitate un politkorektums - it seviski tie jaunvardi vai veci vardi ar jaunu jegu. Sajaj mani piem. Invalida vietaa teikt 'physicaly challenged'..

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: bez4pieci	Date: 24. Augusts 2005 - 13:22		(URL)

džīzas, to physically challenged es nebiju dzirdējis! tagad pārgājusi sērga seksu saukt par karnālo apskāvienu, tagad modē motherfucking politkorektums

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: starro	Date: 24. Augusts 2005 - 13:42		(URL)

vienbriid socialo tehnologiju projektu pieteikumos rakstija "physically disabled", bet merkjorganiacijas uzmeta luupu - taa ka uzmaniigi ludzu.

(Reply to this) (Parent)

	From: terrible_lie	Date: 24. Augusts 2005 - 11:26		(URL)

vismaz avīzē "rītdiena" tulkojums bija pareizs :)
bet nu jā, nevar nepiekrist, šī ir patiešām klasika :)

(Reply to this) (Thread)

	From: bez4pieci	Date: 24. Augusts 2005 - 13:22		(URL)

avīze rītdiena jau vispār ir lieliska avīze ;)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

	From: terrible_lie	Date: 24. Augusts 2005 - 13:24		(URL)

bet nopietni, man patiesi patīk

(Reply to this) (Parent)

	From: rasbainieks	Date: 24. Augusts 2005 - 12:49		(URL)

Cau·ca·sian
1. Anthropology.Of or being a major human racial classification traditionally distinguished by physical characteristics such as very light to brown skin pigmentation and straight to wavy or curly hair, and including peoples indigenous to Europe, northern Africa, western Asia, and India. No longer in scientific use.

pēdējais teikums pārliecina ;)

(Reply to this)

	From: shelly	Date: 24. Augusts 2005 - 17:23		(URL)

Lielisks stāsts par kaukāziešiem :)

(Reply to this)


	10 pasmīkņājuši / pasmīkņāt

Par komūnu


User: confuse_a_cat Name: Acīmredzamais - neticamais Latvijas medijos

Kalendārs