dorotija (![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small} c3po) rakstīja ![[info]](http://klab.lv/img/community.gif){kind=small} arii_cirsliitis kopienā,@ 2009-11-15 20:34:00 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
saīsinātais cirslītis
Cirslītim pēdējā laikā grūti iet ar saīsinājumu tulkošanu. Kādu reizi cirslītim draudzene raksta "sc-sarcasm" un viņš nodomā, ka tas nozīmē "starp citu- sarkasms" un tikai pēc mēneša attopas, ka runa bija par Sviesta Cibas jūzeri vārdāsarcasm.. Kādu citu dienu kāda cita draudzene cibā cirslītim raksta " kr4 gaidīšu". Nu cirslītis ir pavisam pārliecināts, ka kr4 ir cibas jūzerneims, tikai tāds nedzirdēts. Tad nu cirslītis ķeras pie mistiskā kr4 meklēšanas, tomēr cibā tāda nava. Tad viņš tiek uzgūglēts un atrodas daudz dažnedažādu lapu un personāžu, piemēram, šis http://www.draugiem.lv/friend/?2744525. Bet draudzene taču tādu puisieti nepazīst un kāpēc gan lai viņa to gaidītu ciemos? Tikai vēlāk vakarā satiekot draudzeni cirslītis beidzot uzzina, ka kr4 nozīmē "karoče".
Cirslītim pēdējā laikā grūti iet ar saīsinājumu tulkošanu. Kādu reizi cirslītim draudzene raksta "sc-sarcasm" un viņš nodomā, ka tas nozīmē "starp citu- sarkasms" un tikai pēc mēneša attopas, ka runa bija par Sviesta Cibas jūzeri vārdā
sarcasm.. Kādu citu dienu kāda cita draudzene cibā cirslītim raksta " kr4 gaidīšu". Nu cirslītis ir pavisam pārliecināts, ka kr4 ir cibas jūzerneims, tikai tāds nedzirdēts. Tad nu cirslītis ķeras pie mistiskā kr4 meklēšanas, tomēr cibā tāda nava. Tad viņš tiek uzgūglēts un atrodas daudz dažnedažādu lapu un personāžu, piemēram, šis http://www.draugiem.lv/friend/?2744525. Bet draudzene taču tādu puisieti nepazīst un kāpēc gan lai viņa to gaidītu ciemos? Tikai vēlāk vakarā satiekot draudzeni cirslītis beidzot uzzina, ka kr4 nozīmē "karoče".