silent wings ([info]sw) rakstīja,
@ 2007-09-03 06:08:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Mūzika:Gotan Project - El Capitalismo Foraneo
Entry tags:self, transl-n

INVOICE
Tā, pirmais kucēns gatavs un, šķiet, pat nenoslīcināts.
Ja jūs zinātu, ar kādām šausmām es skatījos uz e-pastā izteikto aicinājumu atsūtīt INVOICE.
Pārmeklēju tīmekli, izpētīju vairākas veidnes, salasījos visādus padomus un gudrāka netiku.
Gribēju jau pēc palīdzības bļaut. Bet tad kā pa murgiem atcerējos kādu Excel failu.
Nu ja, INVOICE. Pati savulaik tiku izveidojusi, lai iesālītu aģentūrām, kuras nav manas defoltās.
Atmiņas triki ir ceļš uz sirmiem matiem.



(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]zvirbuleens
2007-09-03 08:40 (saite)
Bailēm lielas acis :D
Es arī invoice neesmu sūtījis, dažreiz vnk pierakstu vēstulē rakstzīmju/vārdu/lappušu skaita reizinājumu ar likmi, dažreiz nē. Atkarībā no tā, kā man liekas nepieciešams. Daži paši atsūta aprēķinu, daži nē. Bet laikam tas nav īsti pareizi, vajadzētu beidzot izstrādāt sev kādu sistēmu.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]sw
2007-09-03 12:23 (saite)
Nu, tā sistēma jau ir baigi vienkārša, tas pats rēķins ar rekvizītiem un aprēķinu vien ir :) Man arī līdz šim nav prasījuši, izglāba tas, ka vienai aģentūrai reiz pati tādu skaidrības pēc izrakstīju.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


[info]lilai
2007-09-03 10:07 (saite)
Man ir viens paraudziņš saistībā ar tulku darbiem- varbūt nosūtīt?

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]sw
2007-09-03 10:12 (saite)
Ja vari, būtu lieliski! silentwings.ciba@gmail.com

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]lilai
2007-09-03 10:20 (saite)
sent

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)


Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?