Sestdien biju iepirkt drāzeņus mazajā ciema veicī. Pirms manis rindā bija divas sievietes gados (gadīgākas pat par mani, haha), kuras runāja krieviski. Pēkšņi viena sāk pārdevējam krieviski skaidrot, ka vīnogu cena ir nepareiza.
Pārdevējs skatās lielām acīm un, surprise surprise, neko nesaprot. OK, protams, jo esmu superļauna, paskaidroju tam džekam angliski, a čom bazar, paskaidroju arī tai sievietei to, ko saka tas džeks. Viņas pasaka paldies un tā, man arī gabals nav nokritis.
Izeju ārā, tās divas vēl tur kaut ko tur pīpē. Saku šīm, ka cerība, ka tas džeks varēja krievu valodu saprast ir ļoti maza.
Viņa: "Potomu što russkij složnij".

Bļe, galvā viņai viss ir složna.

Nē, really, es nesaprotu, kā viņām varēja ienākt prātā, ka kaut kādā holandiešu miestā pārdevējs rubīs krieviski un ja viņas katru reizi "vinagrad" teiks skaļāk, tad noteikti kaut kādā brīdī sapratīs?!