× ! Edge ! × ([info]devour) rakstīja,
@ 2013-08-21 19:26:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Darba sarunas...
-Of Latvia and Lithuania which one is better?
-Estonia
Poļi sāk smieties, Itālis neizpratnē.

Un vel šodien man prasīja kāda ir Latvijas valūta.
Lati.
Un tad gardi smējās par to, ka tā ir tik backwards valsts, ka cilvēki norēķinās ar kafiju.

-Cik ir viena mārciņa latos?
-Kkur pie 1.20
-Kurva, ko tad Tu dari te?!
-Nu jā. Bet minimālā alga ir 200 mēnesī.
-Kurva, tad paliec te!

Vel protams pirms mēnešiem kad ņēmu kredītkarti bankā bija arī jautri.
-Previous adress in your country...House number?
-We don't have numbers...we have names for houses.
Atkal. Tik backwards valsts, ka laukos nav ne ielas un mājām ir vārdi. Un cilvēki norēķinās ar kafiju.

(Ierakstīt jaunu komentāru)


[info]pashizgaazeejs
2013-08-21 21:44 (saite)
Kurva biežais lietojums poļu leksikā - ļoti trāpīgi! Un vismaz jautājumā nr. 1 Latvija tika ietverta kopējā kontekstā ar Lietuvu. Ceļojot jau pārāk bieži, bet nu tomēr ar kaut kādu devu iecietības atdūrāmies pret to, ka būtībā pat tik tuvai tautai kā poļi, Baltijas valstis ir vienā lielā putrā, kur jau tā grūti iegaumēt valstu ģeogrāfisko secību (nu tur - Latvija pa vidiņu), kur nu vēl jaudāt atpazīt galvaspilsētas.

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)


[info]devour
2013-08-21 21:53 (saite)
Jā. Papildinu leksikõnu ar poļu lamuvārdiem. Kurva, dživka, gupi, perdole...
Mani Poļi atšķir valstis, jo +/- pa pasauli blandījušies un ir ar dažādiem ļaužiem kopā strādājuši.
Itāļu puika pat bez teikšanas zināja visu valstu galvaspilsētas.

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]pashizgaazeejs
2013-08-21 21:58 (saite)
cepur' nost

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)


[info]devour
2013-08-21 22:03 (saite)
Žemaš

(Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?