22 December 2015 @ 01:40 pm
 
Šorīt manu ripināšanos pa vecrīgu 10 sekunžu laikā škērsoja Nils U. un pēc tam Gvido L.
Diez, kā tulkot šo zīmi?
 
 
( Post a new comment )
meness_berns[info]meness_berns on December 22nd, 2015 - 01:42 pm
Jāiet uz kaķu krodziņu
(Reply) (Link)
putnu novērotājs: lužanka[info]_re_ on December 22nd, 2015 - 02:41 pm
ka arī viņi ir darbaļauži
(Reply) (Link)
zazis[info]zazis on December 22nd, 2015 - 03:38 pm
Tulkoja elementāri. Jūs visi trīs esat razpizģaji, kas darbdienas vidū nestrādā. :)
(Reply) (Thread) (Link)
austra[info]au on December 22nd, 2015 - 03:57 pm
Vai jūs nespējāt uzburt agra pirmsdarbalaika sajūtu, izlasot pirmo posta vārdu "šorīt"?
(Reply) (Parent) (Thread) (Link)
zazis[info]zazis on December 22nd, 2015 - 04:03 pm
Ja būtu varējis, tad neteiktu dienasvidū. Gan jau tas tāpēc, ka nespēju iztēloties Gvido, kas kā normāls cilvēks kkur dodas no rīta. Čorc, akal izgāzos kā veca sēta.
(Reply) (Parent) (Link)