Pats par sevi -

20. Jan 2012

 wowow@20:50

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

Vecie Burton Cartel stiprinājumi azīmredzami nolietojušies, sāk birt ārā skrūves, pie slodzes sāk atsprāgt vaļā priekšējais stiprinājums. Nerunājot par to, ka izskatās kā jau 5us gadus braukti. Acīmredzot šīpavasara atlaižu laikā tikšu pie jauniem.

Izlasīju abus pārējos Lārsonus. Man pašam otrā daļa patika vislabāk. Pamatā dēļ draiva, kas lika ar neatslābstošu interesi izraut lielo ķieģeli divos vakaros. Arī trešajai daļai nav ne vainas, bet ja lasa to uzreiz pēc otrās, kā es, tā liekas pārāk līdzīga otrajai. Pirmā daļa varbūt ir interesantāka dēļ pagātnes dimensijas un mīklām, abas pārējās ir grods, aizraujošs trilleris. Vienīgais kas kaitināja, bija nevajadzīga angliskojumu izmantošana tur, kur tas nemaz nebija nepieciešams (piem backup rezerves kopijas vietā). Bet varbūt tā nav tulkotāja bet Lārsona apzināta rīcība, lai lasītājam parastajam sniegtu sajūtu, ka tas caur spraudziņu ieskatījies "briesmīgo hakeru noslēpumos"?

Tags: ,
(1 raksta | ir doma)

Comments:

siltavieta / 21. Janvāris 2012@01:32
man sanāca pauze starp grāmatām, trešo izrāvu arī divos vakaros. tā pavilka.
(Reply to this) (Link)
blog counter