| |
[May. 31st, 2018|10:45 pm] |
Minos, tātad, tajā nelabajā kalnā no Huhles uz Barandovu, tā jau viss aizelsies, mēle laukā, serde mutē, šitas te viss, nu lūk, un tur pašā, bļaķ, stāvākajā posmā, kur normālos apstākļos gribas vienkārši padoties, nokāpt, apgulties zemē un raudāt līdz nomirsti, lūk tieši tur, izrādās, pa celiņu iet vienīgie, izņemot mani, cilvēki visā mežā. Nu neko, nebūtu tik ļoti aizelsies – nopūstos, bet nenopūšos, saņemos un hujārīju šiem garām. Ne pārāk cēlā ātrumā gan, piezīmēšu, līdz ar ko viens no viņiem tāds pagriežas pret mani, labsirdīgi smaidot, un saka "Labvakar!". "Aha, lab'!", atbildu. Čuvaks stiepj manā virzienā maisiņu un jautā – "Cepumus negribat?" |
|
|
| Comments: |
![[User Picture]](http://klab.lv/userpic/14843/2266) | | From: | ![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif) nxn |
|---|
| Date: | May 31st, 2018 - 11:51 pm |
|---|
| | | (Link) |
|
Paga- skaidrā latviešu valodā tā arī saka?
Nu nē tak, es te jūsu ērtībām pārtulkoju, cik tad te to čehvalodas pratēju pa cibām salasīsies.
Un šovakar kāds čehs mazpazīstamā blogu vietnē vak.cz (cibu netulko nedz gūgle, nedz bings) raksta par to, ka nelabajā kalnā, pašā stāvākajā posmā, kur parasti neviena nav, gribējis mierīgi atliet, bet šoreiz kaut kāds jefiņš pagadījies. "Samulsumā piedāvāju viņam cepumu," stāstu pabeidz nezināmais čehs.
| | From: | nxn |
|---|
| Date: | June 1st, 2018 - 09:36 am |
|---|
| | | (Link) |
|
Šis ir mīļi :)
![[User Picture]](http://klab.lv/userpic/171186/5360) | | From: | kants |
|---|
| Date: | June 1st, 2018 - 09:42 am |
|---|
| | | (Link) |
|
+100500 | |
