|
[Feb. 26th, 2014|03:51 pm] |
[ | mood |
| | Joprojām badā | ] |
[ | music |
| | Eminem / 8 Mile | ] | Tikko sapratu, kā cilvēkiem paskaidrot latvisko atbildi "normāli" uz jautājumu "kā iet?".
Redz', tev dienas vidū piepeši nevaldāmi sakārojas ēst, un tu izlem ātri uzcept siermaizītes. Un secini, ka mājās ir precīzi 7 šķēles maizes.
Lūk, tev neiet labi, jo organisms prasa uzšmorēt 2 porcijas. Bet tev neiet arī gluži slikti, jo varēja izrādīties, ka šķēlītes ir tikai trīs.
Tev iet normāli. |
|
|
Comments: |
From: | chaika |
Date: | February 26th, 2014 - 05:03 pm |
---|
| | | (Link) |
|
jā, normāli - 7. apēd neceptu, kamēs tās citas cepas
| From: | f |
Date: | February 26th, 2014 - 05:04 pm |
---|
| | | (Link) |
|
tātad, normāli ir slikti.
From: | chaika |
Date: | February 26th, 2014 - 05:08 pm |
---|
| | | (Link) |
|
nē, slikti ir normāli
| From: | f |
Date: | February 26th, 2014 - 05:10 pm |
---|
| | | (Link) |
|
ilustrēšu ar piemēru no ārčera:
- dabūju trešo vietu sacensībās! - tātad zaudēji. - dabūju trešo vietu! - tātad zaudēji.
| From: | sirdna |
Date: | February 26th, 2014 - 05:08 pm |
---|
| | | (Link) |
|
Normāli, tas ir tā pa vidu. Sliktāk nekā vakar, toties labāk nekā rīt.
| From: | halina |
Date: | February 26th, 2014 - 05:14 pm |
---|
| | | (Link) |
|
man "normāli" bieži nozīmē, "nepiekasies, negribu neparko runāt". Un tas nozīmē, ka ja būtu 3 maizītes man būtu par ko skaļi sūkstīties un tā arī darītu. Ja būtu vairāk par 7 (vajag 8?) tad varētu būt priecīgā noskaņojumā un stāstīt cik labi iet. Bet "normāli" ir "kā redzi, dzīvs esmu un funkcionēju. punkts!".
From: | spic |
Date: | February 27th, 2014 - 01:49 am |
---|
| | | (Link) |
|
He, bašā nupat bija,
xxx: Как поживаешь, Сань? yyy: Нормально. Ну как нормально... Хуево конечно, а так нормально.
Ha, jā, šis bi manīts, laikam netīšām iedvesmojos :) | |