nē tā nav šizofrēnija, bet tikai balsu pārklāšanās. tad jau mēs visi, kas runā gan ar vārdiem un rokām un acīm reizē, arī esam jukuši. Bresons mīlēja pasvītrot divreiz: ar bildi, skaņu un rakstītu tekstu ekrānā. Pasvītrot ar divām un vairāk krāsainām svītrām. (vairāk jau mazāk visi tā mīl). bet vai viņš bija rēķinājies, ka vēl kāds to pārsvītros angliski un pa virsu vēl pāris pārrunātās pirātu kopijās?