Eng->Fra->Eng
Kaut kā lāgā neizdodas ierubīties svešajā mēlē šajā vakarā un saprast jēgu šī teikuma pirmajai daļai:
"System testing is testing conducted on a complete, integrated system to evaluate the system's compliance with its specified requirements."

Tad ko es daru? Atveru http://google.com/translate_t , paņemu šo tekstu un pārtulkoju uz franču valodu, pēcāk atkal uz angļu valodu un VUALA:
"The test of system examines led on a system complete and integrated to evaluate the conformity of the system under its definite conditions."

Man domāt, ka pateikts tas pats tikai citiem vārdiem :) Vismaz man tam gribas ticēt :)