Galma āksts

6. Marts 2007

Galma Āksts

Navigation

6. Marts 2007

nu jā

Add to Memories Tell A Friend
sākas spekulācija:
http://ss.ss.lv/msg/lv/66/3272/130878/UXgNH0BrQA==.html
pa pēdējām kapeikām nopirka, un tagad steidzami tirgo nost. :D

Add to Memories Tell A Friend
Tā starp citu, pa nakti sapņoju, ka esmu nodevis bakalauru un tagad bija jāgaida. Tikai neatceros vai jāgaida aizstāvēšana, vai jau izlaidums :) bet man patika tā sajūta, ka lielākais (moš viss) jau ir aiz muguras. 4 gadi. Tas man no rīta motivēja ņemties ap to darbu (un tāpēc, aizgājis uz lekciju, sapratu, ka tā ir laika tērēšana un aizgāju no puses prom :D). Bet man vēl aizvien ir tā sajūta, tāpēc jūtu sevī produktivitāti :)

Eng->Fra->Eng

Add to Memories Tell A Friend
Kaut kā lāgā neizdodas ierubīties svešajā mēlē šajā vakarā un saprast jēgu šī teikuma pirmajai daļai:
"System testing is testing conducted on a complete, integrated system to evaluate the system's compliance with its specified requirements."

Tad ko es daru? Atveru http://google.com/translate_t , paņemu šo tekstu un pārtulkoju uz franču valodu, pēcāk atkal uz angļu valodu un VUALA:
"The test of system examines led on a system complete and integrated to evaluate the conformity of the system under its definite conditions."

Man domāt, ka pateikts tas pats tikai citiem vārdiem :) Vismaz man tam gribas ticēt :)
Powered by Sviesta Ciba