Sviesta Ciba |

Galma Āksts (

torch) rakstīja,
@ 2010-03-26 23:56:00

Laba ziņa!
Sen bija laiks ieviest filmas oriģinālvalodā. Atceros, ka pirms gadiem 8iem skatījos igauņu TV3 tikai tāpēc, lai redzētu filmas angliski (oriģinālvalodā).

http://www.apollo.lv/portal/news/articles/198456

(Ierakstīt jaunu komentāru)

hessin
2010-03-27 13:31 (saite)

par šo runā jau kādus 10-15 gadus :). Viens no argumentiem vienmēr ir bijis, ka pensionāri nevar izlasīt subtitrus.
Un kādreiz jau arī LTV bija tā, ka svētdienas filmu pa LTV1 rādīja ar stereo tulkojumu, bet LTV7 tajā pašā laikā oriģinālvalodā (laikam ar subtitriem). Diez ko populāri jau nebija, dārgi arī. Vienīgi tagad tās augstākās tehnoloģijas ļauj izmantot vienu tv kanālu.

Laimīgais, ka ziemeļvidzemē var redzēt igauņu kanālus :)

(Atbildēt uz šo) (Diskusija)

	torch 2010-03-27 13:49 (saite)
	Smiltenē pa tiešo TV3 nemaz nerāda (joprojām - Smiltenes TV retranslē), bet igauņu kanālus kādus 3 točna varēja redzēt. (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais) (Diskusija)

	hessin 2010-03-27 14:59 (saite)
	Tā laikam ir, ka Latvijas pierobežas teritorijās var redzēt Igauņu/Lietuviešu kanālus, bet tālākajos Latvijas nostūros nevar redzēt latviešu :) (Atbildēt uz šo) (Iepriekšējais)

Navigate: