Viss ir sasakņā ar zemāk redzamo 6. punktu. Ja ticam skaidrojošajai vārdnīcai, tad viss ir pat ļoti latviski. Un tā jau ir. Varētu salīdzināt ar frāzi "aiziets uz darbu" - truli skan, bet ir neapšaubāmi latviski.

1. ar akuz. Norāda (kā) virzībā, pārvietojumā sasniedzamu vietu, objekta.
// novec. Norāda cilvēku, kas ir (kāda) virzības mērķis; pie.
// savienojumā "no — uz". Norāda, ka kas virzās, tiek virzīts starp divām (telpas, teritorijas) vietām un sasniedz pēdējo no tām.
// savienojumā "no — uz". Norāda, ka kas virzās, tiek virzīts starp diviem objektiem, to daļām un sasniedz pēdējo no tiem.
2. ar akuz. Norāda kustības, darbības virzienu.
// Norāda novietojuma, atrašanās, izplatības virzienu.
// Norāda skatiena objektu, skatiena vērstības virzienu.
// Norāda uzmanības, uztveres objektu, no kā ir iespējama skaņas izplatīšanās; norāda virzienu, kurā izplatās skaņa.
// novec. Norāda objektu, kam pretī (kas) virzās, tiek virzīts; pret.
3. ar ģen. Norāda to, kam virsū, kura virsmas tuvumā (kas) atrodas.
// Norāda to, kura virspuse, virsma kļūst par (kā) atrašanās vietu pēc (tā) pārvietojuma šīs virspuses, virsmas virzienā.
// Norāda to, kura virspusē, kura virsmas tuvumā kas notiek, noris.
// Norāda ķermeņa daļu, ko izmanto par kā balstu un kas saskaras ar kādu virsmu, pamatni.
4. ar akuz. Norāda runas, arī psihiskas darbības, iedarbības objektu.
// Norāda kādas saiknes, attieksmes u. tml. objektu.
5. ar akuz. Norāda laiku, laikposmu, arī darbību, procesu, kam tuvojas kāds cits laiks, laikposms, arī darbība, process.
// Norāda laiku, laikposmu, kad kas notiek, noris, pastāv.
// Norāda laikposmu, kas norobežo (kā) norisi, pastāvēšanu.
// ar ģen.; savienojumā ar vienas un tās pašas saknes lietv. Norāda, ka kas notiek laika secībā; arī pēc (3).
6. ar akuz. Norāda darbības, norises mērķi, nolūku, arī rezultātu.
// Norāda darbības, norises cēloni, iemeslu.
// novec. Norāda kādas psihiskas norises, parasti domāšanas, saturu.
7. ar ģen. Norāda darbības, norises veidu, pazīmi, arī kvalitāti.
// ar akuz.
// sar. Norāda darbības veikšanas līdzekli; ar.
8. ar akuz. Norāda daļas, ko iegūst, sadalot kādu veselumu.
Uz pusēm — divās vienādās vai aptuveni vienādās daļās.
// Norāda objektu, pret ko ir attiecināts kāda veseluma sadalījums.
Uz pusi — divas reizes (piemēram, lielāks, mazāks salīdzinājumā ar kādu vai ko citu).
// Norāda, vērtējot, aprēķinot iegūto (kā), parasti aptuveno, vērtību.
9. ar akuz.; parasti savienojumā ar "tas" akuz. formu un adj. pārāko pakāpi ar not. galotni; sar. Lieto, lai norādītu adjektīvā minētās īpašības visaugstāko pakāpi.