Redz, kaut kādos 40tajos-50tajos viens dators nez kāpēc pārstāja korekti strādāt.

Apsekojot atklājās, ka problēmas darbībā izraisīja tur iekšā ielīdis pavisam reāls kukainītis.

Tā, protams, ir leģenda, 'to bug' pilnīgi noteikti ir vēl no pirmsdatoru ēras, un no tā līdz lietvārdam it kā nav tālu.... Lai gan - kas to lai zin :)