Dialogi Ar Kādu Neprātīgo [entries|archive|friends|userinfo]
simtgadīgsbērns

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

gatavošanās III p.k. [Nov. 1st, 2009|05:34 am]
[Tags|, , ]
[Current Mood |insomnia]
[Current Music |ida corr vs. fedde le grand - let me think about it]

- klau, tu saproti, kāpēc bombardēšanas laikā visi guļas uz zemes?
- kā kāpēc? lai viņus sprādziena vilnis neaizmestu kur nevajag.. lai viņš nekad neuzdurtos vai nesasistos
- bet tomēr, kad cilvēks guļ viņa aizņemtais laukums uz zemes ir lielāks, tātad varbūtība, ka bumba trāpīs tieši viņam ir lielāka.
- jā. bet pat ja bumba trāpa tieši blakus stāvošam cilvēkam, viņš vnlg ir beigts.
- bet ja bumba trāpa tieši blakus guļošajam?
- nu tad arī.. bet..
- redzi - that's my point. kāda jēga gulties?
- pš. varbūtība, ka bumba trāpa kkur 7 m rādiusā ap tevi [laukuma ziņā], tomēr ir lielāka nekā tā, ka trāpīs tieši tev virsū, vai kkur ļoti blakus.
- nu labi. i believe you.
LinkLeave a comment

kāpņu telpu sarunas [Nov. 1st, 2009|02:10 am]
[Tags|, , ]
[Current Mood |romantic, in my own way]
[Current Music |gabriella cilmi - sweet about me]

varētu teikt, ka šo sarunu arī noklausījos [ez jūžual], bet atšķirība ir tāda - ka šoreiz runātāji bija fiktīvas personas.

darbojošies personāži: čalis un meitene [abi nenosakāma vecuma]
vieta: manas mājas kāpņu telpa; starplaukums starp pirmo un otro stāvu
laiks: 20:00 [tas bija, ja nemaldos 4.dien - tātad 29.10.]



[čalis uzliek rokas meitenei uz pleciem, kura kkā reizē neticīgi un viltīgi skatās viņam tieši acīs]
- ko tu dari?
- kko, ko esmu vēlējies izdarīt jau sen...
- un tas būtu?
[čalis piekļauj viņu sev tā, ka abu ķermeņi saskaras. abi saspringst]
- es domāju, ka tu zini..
- es domāju, ka tu maldies.
- tev tiešām nav variantu?
[he's pearcing her with his eyes - latviski nemāku tik skaisti pateikt]
- ir, bet tādi ļoti apšaubāmi.
- tiešām?
[viņš ar roku piepaceļ meitenes zodu un sāk nu jau pavisam bezkaunīgi skatīties viņai acīs]
- mhm...
[viņa nervozi norij. viņš iečaklojas - kkā negribējās lietot 'iespurdzās']
- ...kkā neticās, ka tu taisītos darīt jelko no tā, ko es iedomājos.
- ūn tas būtu? ...
[viņa klusē]
- tikai vienu, piemēru. i'm curious.
- nūū. hhh. tu varētu iespļaut man acī..
- ko?
[viņš izbrīnā palaiž viņu vaļā]
- nu kā, kad cilvēkiem veidojas miežagrauds, ir viņiem acī jāiespļauj un viss pāriet.
- es nesaprotu, kā tu vari visu tā sabojāt..
- ko sabojāt? es saprotu, ka es nedrīkstu zināt, ka tu spļausi, citādi nepalīdzēs, bet tu jau pats sāki uzdot jautājumus!
- da netaisījos es tev spļaut acī! es pat neko par nekādiem miežgraudiem nezinu.
- nē? ko tad tu taisījies darīt?
- nu nevajag tēlot, ka.. ai!
[viņa ietur pauzi, pēc Džūlijas Lambertas metodes]
- nu labi. es gribēju.. lai tas ir mūsu pirmais skūpsts.
- tiešām? bet kāpēc?
- ārgh, tu esi neizturama!
- labi. cits jautājums: tu joprojām vēlies mani noskūpstīt?
- hmm. šobrīd laikam vairs nē.
- 'laikam'.. labi, bet varbūt tu varētu man tomēr iespļaut acī?


[tā saruna bija ļoti ātra, iespējams, pat gāja paātrinājumā, jo es tur biju tikai kādas 30 - 40 sekundes, ja ne mazāk.. bet visu to dabūju dzirdēt]
LinkLeave a comment

elkonis, ļoti liels karstums un pulkstenis, kas nepīkst. [Oct. 23rd, 2009|01:51 am]
[Tags|, , , ]
[Current Mood |gūd [nē, patiešām]]
[Current Music |regina spektor - on the radio]

- auč!
- gribi es uzčurāšu..
- nē, negribu.
- gribi, lai sāra uzčurā?
- nē, negribu.
- a es zināju, ka tu negribi.

* * *

- ienīstu ieradumu neiet gulēt.
- jā. jo ilgāk neej, jo mazāk laika atliek miegam..
- bet, protams, vnm var uzlikt modinātāju uz 4iem no rīta un tad snūzot ik pa pusstundai..
- vnlg domāju, ka mums jaiet.
LinkLeave a comment

ZziepulisS [Oct. 17th, 2009|01:36 am]
[Tags|, , , ]
[Current Mood |nekāda]
[Current Music |hā hā hā - hā hā hā]

*

iegāju vannas istabā un atradu tur zobupastu, kurai virsū bija rakstīts Aquafresh 3
->
pilnīi radās sajūta, ka Auquafresh 1 bija kkad sen, sen bērnībā, un Aquafresh 2 es vnk esmu palaidusi garām. Īsts sīkvels!

*

mamma riktīgi šodien pārsteidza
->
ome rādīja kkāda great radinieka foto, ko viņai vakar pa pastu atsūtīja, ar tekstu: paskaties, cik glīts un labs puisis, možet tev iepatīkas. viņš ir topošais ārsts. [ar ko principā pietiek, lai izraisītu manī negatīvi vērstu aizsargreakciju un vnk norakstītu šo sava veida stranger. paul, ja lasi, vnk aizmirsti visu, kas ir iekavās!] un es atbildēju: viņš taču ir radinieks - tikpat melns, spalvains un strašnij. un mamma šokējās pēc tam man visu dienu, ka es tā par visiem te domāju. jo viņai nu liekas, ka mēs ar edgaru bezmazvai kāda žurnāla vāka esam vērti [ar savu 'krasotu'. bet kā mēs visi zinām -> 'krasota = strašnaja sila'.. uzsveru vēlreiz 'strašnaja']

*

jāsarunā ar sevi, ka turpmāk nelasīšu grāmatas, kurām esmu redzējusi ekranizācijas, un neskatīšos filmas, kurām esmu lasījusi grāmatas
->

- sarunājam?
- (f-word) you!
- ja lamāsies, es izstāstīšu mammai!
- jā, mums pārējām arī īpaši nepatīk!
- un ko jūs izdarīsiet? izmitināsiet mani uz ielas?
- āha. iesi meklēt sevi citu dženiferas bodiju..
- brodiju adriānu iešu meklēt..

laikam pagaidām īsti neizdevās sarunāt [ir citas - lielākas - problēmas risināmas]. bet vismaz censties tā darīt es - mēs - varētu.
Link3 comments|Leave a comment

pēdējie 150 f-word lietojumi manā šodienā [Oct. 14th, 2009|03:08 pm]
[Tags|, , , ]
[Current Mood |orkāniska]
[Current Music |kate walsh - your song]

pēc 10 minūtēm iekšējo strīdu un skaļas lamāšanās uz sevi, uz viņu un uz Hī ['skaļas', jo mājās vnlg neviena nav], Hī tomēr atkal kalpo par tapetēm manai sola virsmai. [f-word! neviens negrib aizlienēt kādu sienu?!]

--------- cita opera ------ tas pats konteksts ---------

- bet mums takš bija zīme!
- viss! f-word visas zīmes! nekādu zīmju nav!
- ir gan! :P pat krāsa ir identiska!
- don't make me use the f-word again!
- nū, kā vēlies.. tu jau vnlg viņu tur uzliki!
- es? tu pati viņu tur uzliki!
- a vot pamēģini pierādīt!
LinkLeave a comment

studentu paradīze [Oct. 13th, 2009|04:48 pm]
[Tags|, ]
[Current Mood |normaļnaja]
[Current Music |kino - blood type]

- ūn.. iedomājies, es uzliku modinātāju uz 6iem un izdomāju taisīt maketu no rīta. tajos 6os to nabaga modinātāju izslēdzu, un tad pēkšņi vairs nebija 6 bet gan 11! turklāt, pirmā doma - fak, kāpēc mani neviens nepamodināja! ā, laikam mājās neviena nav. sūper. bet kāpēc man neviens no unīša nepiezvanīja? man takš 10:30 bija laiks.. ā, moš mana kārta vēl nav pienākusi..
- nu redz, nebija arī. :D
[..]
- cikos tad tu aizgāji gulēt?
- hm.. 4os.. pus 5os..
- yes. un gribēji celties 6os! gudri, gudri..

* * * *

- būū!
- nu čau, dzērāja!
- ["ko?" sejas izteiksme]
- kas tad tev tur bija?
- āā.. nū, gadījās..
- skaidrs. tāds verbālais torrents! [gandrīz noslīku.. [bet to viņš neteica]]
- sorrī.
- nū, es jau neko neatbildēju, lai tevi lieki nemotivētu.
- [shy smile] thanks.

* * * *

- o, tev arī ir blekauti no brīvdienām?
- arī?
- oi, atceros dzērām vīnu. un ted es biju pienā. [...]
- kūl.
- pats foršākais, man 9os jābūt centrā. un es pa nakti kkā uzliku modinātāju uz 8:18. kā un kāpēc neatceros.. pēc tam tā nesos..

* * * *

p.s. sofij, pārstāj lamāties! paldies!
LinkLeave a comment

mamma ar tēti runājas [Sep. 23rd, 2009|10:01 pm]
[Tags|, ]
[Current Mood |the same]
[Current Music |still - TTW [ab]]

- man liekas, ka sofija ir riktīgi slima. viņai kkas nav kārtībā ar galvu?
- ko tu ar to gribi teikt?
- viņa pat nespēj atcerēties, kādā valodā šodien runājusi.
- pf. nu tas tāpēc, ka viņa pārzin abas valodas vienlīdz labi.
LinkLeave a comment

pāršal-skaip-historī jeb divu normālo stāsts [Sep. 13th, 2009|11:38 pm]
[Tags|, ]
[Current Mood |hepī]
[Current Music |andrew bird - carrion suite]

... jeb arī slinkums rakstīt kko pašai


[21:24:52] sofia: bijām uz balto nakti.
[21:35:31] sofia: nu tā. bijām galerijā ar 2 stāviem, kur redzējām mušu, cūkas galvas un zāģa fotogrāfiju un tur bija 166 cm augstumbarjera.
tad bijām galerijā ar paštaisītu vīnu. [un madara izdomāja, ka mums arī jādzīvo pēc 'dari pats' vai 'izdari pats' sistēmas]
tad bijām skatīties rīgas mākslas telpu, kur man obligāti jāaiziet mācību nolūkos.
[21:35:44] sofia: tad bijām skatīties viskko citu.
[21:36:22] Madara: oi, par tām Dari-Pats aktivitātēm jau biju piemirsusi. :P
[21:37:06] sofia: un bija ļoti forši ielas teātra pārstāvji ar ideālu vācu valodu un foršu latv.v. [paši čehi, laikam] un viņi staigāja uz kokiem [un madara pirmo reizi redzēja kā staigā uz kokiem] bet viņi bija ļoti, ļoti forši. [un viņiem ir arī sava loma šī stāsta beigās]
[21:38:38] sofia: nu jā. tad es vairs neatceros secību, bet mēs noskatījāmies filmu par čaļi, kas 'ap 80 reizēm' mēģinājis izdarīt pašnāvību.. stāstīja un rādīja, kur un kā. vsp tas bija ļoti foršs čalis.
[21:39:54] sofia: un vēl tur bija igauņu meitene, kas strādāja iekš U.K. un tikai naudas, naudas, naudas dēļ. viņa bija kaitinoša
[21:40:13] sofia: un ļoti laimīgs pulksteņu un zvanu meistars.
[21:40:37] sofia: ūn tad. mēs bijām leiputrijā, kur viss bija izēsts un mūs vairs negadīja
[21:40:56] sofia: tad skatījāmies filmu par laika mašīnu un seksīgu dievu.
[21:41:03] sofia: ar iespaidīgu lampu.
[21:41:16] sofia: un redzējām izstādi, kurā bija dūmi.
[21:41:20] Madara: tā arī bija forša filma.
[21:41:22] sofia: kuri mistiski pazuda
[21:42:08] sofia: vēl bijām igauņu [un ne tikai] paštaisītu [un ne tikai] grāmatu veikalā.
[21:42:51] sofia: ūn. mūsu īkšķi skatījās grāmatiņas ['komiksu'] nu to, kad ar īkšķi pārbrauc pāri lpp. un sanāk multenīte.
[21:43:32] sofia: un lasījām brīvos diktātus ['no sondores kolekcijas'] not!
vnk brīvos diktātus. [no avīzēm gandrīz vai dzejoļus]
[21:43:39] sofia: ūn tur bija daudz sērkociņu
[21:43:46] sofia: un tad redzējām 'mail art'
[21:44:22] sofia: kas bija ļoti stilīgi
[21:44:45] sofia: ūn madara izdomāja, ka viņa vairs nekad nesūtīs parastas aploksnes
[21:44:59] sofia: ūn vēl bijām vieās, kur mūs negaidīja
[21:45:09] sofia: un redzējām zilu piepūšamu ļeņinu
[21:45:34] sofia: ūn tad atkal bijām pie ielu teatrālistiem
[21:46:26] Madara: bāc, kā man viņi patika. (party)
[21:55:53] Madara: vairāk vai mazāk vakara izskaņa ielu teātrī.
so. sākumā mūs tur izriktēja, lai mēs neesam iekš 'deindžr zoun'. trīs no viņiem bija uz garajām kājām, divi nē. tie trīs spēlēja fōna mūziku, nu un viens tur ik pa brīdim pievienojās izrādītei. lai gan viņi tur ik pa brīdim trijatā mainījās. un viņi rādīja pasaku par meitenīti, kurai mežā pazuda brālītis.
'And she wanted rivendž'.
nu, tur daļu pa vidu nevarēju saprast, bet uzradās ļaunie, kas bija uz nažu spaliem saspraustas leļļu galvas. [galvenais jau, ka viņiem pašiem bija jautri un viņi ļoti labi izklaidējās.]
[21:57:17] sofia: tā izrāde mani noveda līdz smiklu histērijai. īpaši kad danger zone lidoja 'miesa' un šļakstījās asinis.
[21:59:23] Madara: tātad turpinot par ļaunuļiem, kas ieveda sofiju histērijā.
viņi noķēra meitenīti [kas bija ļoti jauka lupatu lelle] un daļa gribēja viņu nogalināt, bet galvenais teica, ka nedrīkst. ka 'she will survive'. and so on.
[21:59:51] Madara: tad šī tur viņus visus apveda ap stūri un meta gaļasmašīnā. vismaz man šķiet, ka tā bija.
[22:00:02] sofia: un tā daļa bļāva - 'kill hēr'
[22:00:15] sofia: jā tā bija
[22:00:17] Madara: ā, jā. kill hēr bija labie čaļi.
[22:01:14] Madara: un tad no tās gaļas mašīnas sāka krist ārā miesa un asinis, kas bija blatmaize un kkāda sula.
nu vot, bet es nesaprotu, kurā brīdī tas 1 ļaunais sāka mesties viņai pakaļ.
[22:02:05] Madara: ā, un viņiem tur kkas riktīgi nogļukoja un naži tur neturējās un kas tur, un tad viņiem pašiem sākās histērija. resp: tiem, kas spēlēja mūziku un, manuprāt, ka tās lupatu lelles arī tik tikko turējās
[22:03:09] Madara: un tad, kad tas 1 ļaundaris vajāja to lellīti, tas arī bija labs. tas čalis ar lellīti skrien apkārt spiegdams un otrs čalis, kas ir ļaunais, skrien uz koka kājām tādiem milzīgiem soļiem rēkdams pakaļ.
[22:03:40] Madara: tas vijolnieks tur stāvēja un čut ne locījās, bet turējās. un tad sofija sāka histēriski smieties un nevarēja beigt.
[22:05:21] Madara: es nezinu, ko madara. es tikai zinu, ka mēģināju ar sofiju runāt, bet viņa pat divus vārdus nevarēja pateikt.
[22:05:51] Madara: sofij, tev jāizstāsta pašas beigas.
[22:08:24] Madara: ā, no savas puses vēl es varu komentēt, ka šīs izrādes laikā divi cilvēki man aiz muguras teica šādas rindiņas: "viņiem visiem noteikti ir baltā lapa", "tu paskaties uz to čali, viņš taču ir galīgi sapīpējies", "nē, nu tas nav normāli, viņiem jāiet ārstēties". (party)
[22:09:54] sofia: un beigās. tam vienam čalim [kurš bija meitenīte, kas vairs nebija tā lupatu lelle, bet gan tas čalis] ļaundaris turēja nazi pie rīkles. un viņš [meitenīte] izvilka papīrīti un ilgi, ilgi lasīja. un tad izdvesa 'vai tu nogalinaji manu brali?' nokliedzās āāāāā un nogalināja viņu. tad izpētīja lelles galvu [kas bija uz ļaundara naža]
tad atkal skatījās lapiņā un teica: 'es esmu'
akal lapiņa: 'sava brāļa slepkava.'
[22:10:18] sofia: nu jā. un pēc tam mēs aizgājām uz cirku un sajukām prātā trīsreiz
[22:10:33] sofia: ā. vēl mēs bijām spīķeros
[22:10:44] sofia: kur bija giga tusiņš
[22:10:58] sofia: bet tur ir stilīga kafejnīca, kur var lasīt grāmatas
[22:10:59] Madara: un pirts.
[22:11:03] sofia: jā.
[22:11:48] Madara: [viņi tur vispār gandrīz nepārtraukti kliedza un spiedza un bļaustījās.]
[22:12:15] Madara: mēs tikai skatījāmies, kā citi iet tādā koka-plēves pirtī ielas vidū.
[22:12:42] sofia: ūn vēl pirms tam mēs bijām austrumu drēbju modes skatē. kas bija forša. un kurā skanēja 'mēnesgaisma' [kas ir domāta 'claire de lune', which was great]
[22:15:45] Madara: labi, tagad tev jāpastāsta par šodienu, lai es varu uzzināt, vai tava mamma mani laidīs pie tevis ciemos.
[22:16:04] sofia: un pirms gulētiešanas mēs apspriedām pirmo un otro spiegu bērnu sižetiskās līnijas
[22:16:14] sofia: ūn. par šodienu.
[22:16:18] sofia: hm.
[22:16:48] Madara: par spiegu bērniem labāk sīkumos neiegrimt. man jau pietika tāpat.
[22:19:47] sofia: izrādīju pāris kadrus no sūpervācu filmas. īpaši iespaidīgus.
ūn disneja fantāziju 2000
ūn vēl izēdām tukšo ledusskapi. [kur tiešām bija tikai sēnes, olīvas, paprika, kefīrs, 3 olas, cietais ciers, dzintars, paipalu olu majonēze ūn kāposti]
ūn maizes mums arī nebija vsp.
sūper.
[22:20:18] sofia: tad es viņu pavadīju tikai līdz pieturai, jo viņa gāja kājām.
[22:20:31] sofia: [nē. tā nebija]
[22:20:48] Madara: bija tā pirmā teikuma daļa.
[22:21:43] sofia: nu jā. un tad viņa man zvana.
ar tekstu: "es zinu, ka tagad nav labākais brīdis... bet vai tu nevarētu atbraukt uz centru"
[22:22:09] Madara: ta-da-da-dam, ta-da-da-dam.
[22:22:21] sofia: es jau varu vēl pavilkt :P
[22:22:42] Madara: pavelc, kamēr anna neieinteresēsies 'kas?'.
[22:23:08] sofia: izčammājos, tramvaji svētdienās arī bieži staigā. kāds nabaga bērns nevarēja sagaidīt matemātiku.
[22:23:17] sofia: un tad es tomēr nokļuvu līdz centram
[22:23:50] sofia: ūn. tur viņa bija. viņa un viņa [ja būt precīziem]
[22:24:06] Madara: Viņas.
[22:24:20] sofia: ūn. tad viņas pirmie vārdi bija "es zinu, ka tas nav jauki.."
[22:24:28] Madara: vo vo.
[22:24:40] sofia: nu labi, tālāk stiept vairs īsti nezinu par ko, ja nu tikai par neko..
[22:25:03] Madara: saki vien kā ir. ieintriģēji jau tāpat.
[22:25:22] Madara: vēl es teicu, ka tas man ir sālsmaizes vietā.
[22:25:43] sofia: to tu teici pēc tam
[22:26:00] Madara: nu pēc tā 'nav jauki'.
[22:26:58] sofia: ūn. viņai rokās [nū uz vienas rokas tuvāk elkonim]sēdēja tāda maziņa, balti pelēka žurciņa
[22:27:02] Madara: [lai gan es tik un tā domāju, ka tas tomēr Ir jauki. :P nu, vismaz pret tevi.]
[22:27:14] sofia: kas šobrīd guļ man klēpī.
[22:27:38] sofia: un viņu sauc Sāra
[22:27:46] sofia: [jau oficiāli]

bet man vnlg būs arī putniņš

Link1 comment|Leave a comment

vēl no vakardienas [Sep. 11th, 2009|01:08 am]
[Tags|, ]
[Current Mood |ded-tīred]
[Current Music |š-š]

- man mājās ir tieši tāda pati grāmata.
- hm.
- es sāku lasīt un nepabeidzu.
- nepatika?
- nē, vnk pārāk viegla priekš manis. esmu pieradusi pie sarežģītākas angļu valodas!

[oh, c'mon! neviens tīkamu grāmatu malā neliks valodas dēļ. un kas viņa vsp ir? kkāda angļu valodas poliglote? pš.]

[** Added on 21st of September]
'I don't want my books to exclude anyone, but if they have to, then I would rather they excluded the people who feel they are too smart for them!'

/Nick Hornby/

LinkLeave a comment

My mum is a genious [Sep. 6th, 2009|08:29 pm]
[Tags|]
[Current Mood |none]
[Current Music |spoo - the underdog]

1 - tev, jādzer mazāk tējas, tu no tās paliec resna.

2 - es domāju man ir jānopērk grūtniecības tests.
LinkLeave a comment

real talk [Aug. 29th, 2009|11:30 pm]
[Tags|]
[Current Mood |aimless and 80]
[Current Music |blue october - hate me]

- ak, dievs! tu esi tik drūma un sapīkusi.
- drūma?
- ak, netaisi tik briesmīgas sejas izteiksmes. tev acīs nav mirdzuma!
- pš.
- tev vajag kādu mērķi dzīvē! kādu ideju! varētu padomāt par kino pasauli! kādreiz tev bija sapņi! a tagad tu uzvedies tā it kā tev būtu 80!
- 80? hā, tad jau man laikam būtu jādomā par miršanu nevis karjeru kino industrijā..
LinkLeave a comment

mūd - one and only [you wish] lonely is the right word [Aug. 26th, 2009|12:56 am]
[Tags|, , ]
[Current Mood |lacking a dialog partner]
[Current Music |мумий тролль - приватизация]

- oh, nē-nē-nē-nē-nē! nē! es zinu kas tagad notiks. tagad tu sāksi stāstīt, cik šī diena bija jauka, bet kā tomēr tev kkā pietrūka. un ka nevajadzēja tev to filmu skatīties, jo tev no tās palika slikti. bet tev vnm paliek slikti no romantiskajām komēdijām, brīdī, kad galvenie varoņi jau ir iemīlējušies [vai vismaz viens no viņiem] un atklājuši, ka viens no viņiem [vai abi] ir kko slēpuši no otra/viņu piečakarējuši/izmantojuši savtīgos nolūkos, un tagad atzīstas mīlestībā [pat ja ne viens otram, tad vismaz kādam citam filmas tēlam]. fantastika! nākamreiz you see that coming, vnk pārtin moš, ja negribi raudāt. bet moš tieši otrādi - tieši tā raudāšana tev patīk visvairāk. zini, ko es domāju? [protams, zini] es domāju, ka varbūt tu tiešām jūties vientuļa tajos brīžos, tev pietrūkst tā emocionālā pacēluma līdz tādam līmenim kā filmas varoņiem. love is just too big for you. you can't take it. [lielās devās at least] anyway. tagad tu vari ārdīties, raudāt, klusēt, ignorēt mani, bet tikai nevajag tagad atkal stāstīt par to, ka dzīvē tā nenotiek, ka dzīvē īstai čalis neparādīsies tieši īstajā brīdī, lai skaisti iekārtotu savu dzīvi. un kad čalis parādīsies [beidzot! lai svētīta tā diena, kad tev beidzot parādīsies čalis [nabadziņš] un man vairs nebūs jācieš šie briesmīgie iekšējie monologi], viņš nebūs skaists kā aktieris [jo viņš nebūs uzkrāsojies], viņš nebūs godprātīgs enough, nebūs smieklīgi amizants un galants, nebūs spējīgs smieties par sevi, runāt ar tevi bez neērtām klusuma pauzēm, viņš nebūs TAS čalis. un nevajag vēl teikt, ka pa skaisto viss notiek tikai filmās, ka dzīve ir nožēlojama, ka nekādas mīlestības nemaz nav, ka īstais čalis [supercālis [supervistai]] tevi nekad neatradīs. jo viņš arī neatradīs, ja tu tupēsi pie datora un runāsies ar mani - savu 7.o es!
- labi, neteikšu arī. tu jau tāpat to visu pateici manā vietā.

'Romantic comedies should be made illegal. At least the good ones.'
/me/

LinkLeave a comment

teilweise audible saruna [Aug. 20th, 2009|12:13 am]
[Tags|, ]
[Current Mood |some stage funny]
[Current Music |none]

- oh, hi! didn't know you enjoyed late-time-walks too. would have asked you to join me.
- well, i could say the same about you.
- that's lucky we've met then.
- yeah.
- so.. what have you been up to lately?
- aah. nothing special - painting the wardrobe, reading some books, watching some movies.
- what movies?
- well, yesterday i watched 'dear wendy'
- never heard of it.
- good for you. it was the stupidest movie i've seen this summer.
- what else, then?
- umh. today i saw the 'cassandra's dream'.
- oh, i wanted to see that one.. how was it?
- if we forget that i hate colin farrell and that woody allen is too theatrical for my tastes.. i liked it. a lot.
- nice, i'll have to see that then. last film i watched was 'little ashes'. have you seen it?
- yeah. didn;t like it much.
- me neither. though the pattinson-guy was much better then i expected. at some moments i even forgot it was him.
- yeah, me too. actually.. you know in 'twilight' at first i didn't like his acting there. i liked the stewart-girl thousand times better. and know when i watch it..
- wait! what do you mean by 'watch it'? you've seen it more then once? argh..
- ehm. yeah, but that's not the point.
- what is then?
- jeez, shut it. what i'm trying to say is that she acts actually worse than he does. you don't have the feeling that she's in love with him. she can't act it. maybe she's never been in love herself. what is she 18, 19?
- 19, i guess. i think i see your point here. as far as i can remember..
- so you like robert then?
- i know that's embarrassing, but - yup, i do. i've seen four, no five of his movies.
- five, you say..
- well, in one he didn't show up, because they didn't put his scene in the movie after all. i had to look that one in the youtube.
- 'vanity fair'
- yeah. and in the 5th potter, he didn't really act, cause he was already dead, and there were just memory flickers of harry from the 4th movie. so that doesn't count either.
- where does that leave us? three? not much.
- that's all i got. but two more are coming. and i'm going crazy at the thought.
- you're not the only one. and you not even a real person.
- but you can see me.. and hear me..
- because i invented you. i don't even have to talk aloud, because i can make an imaginary talk, which you can imaginary-hear.
- fine then - don't say anything at all.
- i won't.. [30 second silence] f-k!
- what?
- i had that stupid word in my head again.
- which one?
- self-conscious
- what about it?
- aah, i always feel like it means self-confident, but it does the opposite. or maybe it can be used both ways? why am i asking you that?
- why not?
- be-cau-se you can't answer a question, i don't know an answer to, because we have a mutual mind.
- do we?
- don't we?
LinkLeave a comment

Itāļu valoda nevarētu būt tik sarežģīta [Aug. 1st, 2009|11:50 pm]
[Tags|, ]
[Current Mood |shitty]
[Current Music |otis taylor - ten million slaves]

- par ko tu domā?
- tu zini, par ko..
- un tomēr?
- to sarunu..
- un ko tad tu domā par 'to sarunu'?
- tu zini.
- neatkārtošos..
- ehh. domāju, ka viņai ir taisnība. atkal.
- nū, nezinu.
- bet tā jau ir. mani nekas īsti neaizrauj.
- izņemot kino.
- jā, izņemot kino.. bet tur es neko izņemot skatīšanos nedaru.
- domā strādāt Cinevillā par kasieri būtu tiešām tā vērts?
- vai kādā studijā 'par apkopēju'.. pš.
- redzi, nedomā viss.
- nū un?
- tas tikai lieku reizi pierāda, ka mani tiešām nekas neaizrauj.
- bet viņa nezina, ka tu raksti..
- rakstu? hā.. ko es tur rakstu? viss krājas puspabeigts un bezcerīgs.
- un tomēr.. you enjoy it.
- i do.
- un? es neredzu tavu smaidu.
- varbūt man tiešām aizbraukt?
- uz kurieni?
- nezinu. Itāliju?
- kāpēc Itāliju?
- es tur nekad neesmu bijusi. un tur ir silti visu gadu. un tur ir skaisti vīrieši. un tā ir mākslinieku un dizaineru zeme. un tur dzīve emocionālā līmenī ir augstāka. un tur ir skaisti. un tur ir kino un saldējums. un picas. un diendusa. un vēsture. un..
- kāpēc tev vnm liekas, ka labāk ir tur kur tevis nav?
- tāpēc, ka man ir slikti tur, kur esmu..
- slikti?
- jā... es mēģinu aizbēgt no sevis, bet nevaru, jo es īsti nezinu, kur es esmu..
LinkLeave a comment

īsta saruna. tikai tulkota. un ar nomainītiem vārdiem. [Jul. 21st, 2009|01:49 am]
[Tags|, ]
[Current Mood |shifty]
[Current Music |the way my laptop buzzes]

M: Es domāju, ka Intai tas ir tāds pārejas periods.
S: Hā, garš gan. Rudenī būs jau 4 gadi.
M: Pf. Viņa ir jauna, skaista un gudra meitene. Atradīs sev arī tādu..
S: Skaistu un gudru?
M: Nu jā. Viņai līdz šim vnm tādi patikuši.
S: Kā Vārpiņš?
M: Kaut vai. Bet Aigars ir tāds īsiņš, ..
S: .. korpulents un no čuhņas, un ar akcentu. Reizēm, kad viņš runā, es pat nesaprotu - par ko.
M: Nu tev jau vispār..
S: .. pārāk augstas prasības pret čaļiem. I know. "Tā es nekad nevienu neatradīšu." [It kā es baigi meklētu]
M: Arī. Bet tev ir sarešģīti, es saprotu.
S: Huh?
M: Nu kā. Krieviete tu īsti neesi, kā nekā 12 gadi latviešu skolā ir izdarījuši savu, tāpēc krievu čaļus tu nesaproti. Latviete tu ar' neesi, jo tu vnk neesi latviete.
S: Hā. Tad jau man tik kāds ārzemnieks noderētu.
M: Tieši to es gribēju tev pateikt.
S: ?! Rīlī? Bet nu tad jau jābrauc ar viņu kkur tur arī iepazīties - ārzemēs. Tie jau visi, kas te atbrauc, tik kkādi izvirtuļi. Sextūrisms and stuff.
M: Pilnīgi pareizi. Tāpēc, kad tev būs tā tus ERASMUS iespēja, brauc!
S: Uz Vāciju? Tur tak vieni vācieši!
T: Un turki..
S: Hmm. Turki.. turki ir pārāk temperamentīgi. Tas nedaudz biedē. Turklāt vecāmāte to nepārdzīvos.
T: [smejas]
M: Tas toč. Nu nebrauc uz Vāciju, brauc uz Spāniju, Portugāli..
S: Es nezinu valodu..
M: Iemācies..
LinkLeave a comment

Pirms mēneša es varētu teikt kko tādu: [Jul. 20th, 2009|05:10 pm]
[Tags|, , ]
[Current Mood |changable]
[Current Music |personīgā frekvence]

- Nobody ever died from lack of sleep.
- How can you be sure about that?
- Well.. I'm not. It was quote unquote Chuck Palahniuk.
- And do you think you can believe him?
- Dunno.. I would like to think so.
- Maybe you could just sleep more.
- Maybe.. But I'm not afraid of dying neither of sleep deprivation, nor any other reason.
- Hmm..
- Anyway - I'll just probably fall asleep in the middle of the street one day.
- Possibly..
LinkLeave a comment

eič em em [Jun. 15th, 2009|08:04 pm]
[Tags|]
[Current Mood |satisfaction]
[Current Music |midnight sun [ab]]

- es sāku domāt, ka tas nebija visu to pūļu vērts..
- es tev nepiekrītu. i mean: paskaties uz sevi spogulī - tu izskaties kā kaķis, kas tikko norijis kanārijputniņu.
- es zinu, no kuras filmas tu to aizņēmies.
- protams, ka zini, mums ir viena un tā pati teikumu noma.
- kā apmierināts kaķis, then?
- un kā vēl.. tik smaidi un smaidi..
- nū, varbūt. bet tu takš dzirdēji, cik tā grāmata ir briesmīga.
- aha. ne grāmata, bet ātrlasīšanas sacensības.
- vot, vot. man gan liekas, ka es pat klusībā tik ātri nevarētu palasīt.
- nū, moš klusībā apmēram tik pat ātri sanāktu. bet es zinu vienu lietu, for sure, - ja es ļoti censtos lasīt ātri un skaļi, es lasītu lēnāk.
- jā, es arī. bet moš tas tomēr atspoguļosies uz mūsu angļu valodas.
- kā tad! :D
LinkLeave a comment

i can't believe i told him THAT... [May. 27th, 2009|01:53 pm]
[Tags|, , ]
[Current Mood |jaunie literāti]
[Current Music |javier navarrete - lisa]

- so, are you studying english literature or something of a kind?
- no. i study architecture, actually.
- ohh. [pause] why do you need 'wuthering heights' then?
- ah, that. well. i've just read.. well.. the twilight thing. and 'wuthering heights' were mentioned. so i got curious.
- i see. [smiles] i was thinking maybe you have an exam on it..
LinkLeave a comment

sirreālais satiek hiperreālo [May. 26th, 2009|12:34 am]
[Tags|, , ]
[Current Mood |funny]
[Current Music |claude debussy - etudes pour piano - 5]

- hey, sof, just listen to this:

* bet ja nu mēs vienkārši esam miruši?
- nevajag celt paniku. miroņi nesēž čatā.
* tas vēl ir jāpierāda..


- huh? what was THAT about?
- just a book i'm reading.
- c'mon! what a bizarre books are you picking! wasn't it enough to read that 'story of a crazy mind reader with and all the stories he'd read and all the thoughts he made of them'?
- neah, that was spectacular, but not enough! i thought you liked it, though..
- i did, but i'm kinda worried about YOUR brain.
- oh. i see. well don't worry. i just thought as far as it goes i could have some more fun.
- well. be careful then, i guess. don't pull it too far!
- sure, sure. i know, my life is just so much fun, that it will be the death of me.
- pšš. you know i hate you talking such nonsense.
- nonsense?!
- what else?
- just look and think clearly: everyone dies because of their lives..
- huh?
- don't you see.. we die, because we've lived. if we haven't lived though..
- what?
- .. we wouldn't have to die. only alive person can die. or maybe we live [you know, really live] because we die.
- i've lost you here.
- oh, stop it! we live as fully as we can, because we know we gonna die some day. we understand life is temporary.. so we take risks..
- oh, don't get all fuzzy about this life vs death crap again..
LinkLeave a comment

T.A.S. [May. 12th, 2009|07:25 pm]
[Tags|, , ]
[Current Mood |beeming]
[Current Music |eclipse [ab]]

- otrā zīme.
- beidzot.
- es jau sāku uztraukties.
- jā, es arī.
- dīvaini... esmu tik ļoti pieradusi pie zīmēm, ka bez tām, šķiet, ka daru kko nepareizi.
- smieklīgi, būtu atbilstošāks vārds.
- jā.. bet tas ir tāds atvieglojums..
- domāju gan. tā pirmā jau nemaz nebija zīme, drīzāk sakritība.
- pšš..
- zinu, zinu - "there are no accidents" or coincidences, whatever you call them these days.
- you've got my point.
LinkLeave a comment

navigation
[ viewing | 80 entries back ]
[ go | earlier/later ]