vairāk/mazāk
Klausījos mūziku un piefiksēju, ka sapratu vienu rindiņu bez īpašas iedziļināšanās -

Y cuando decido terminar con esta mierda

un atcerējos sen lasīto un nesen atgādināto "veselais ir vairāk kā tikai summa no tā daļām".

Izrādās, cilvēki par to iedomājās diezgan sen:

The general principle of holism was concisely summarized by Aristotle in the Metaphysics: "The whole is more than the sum of its parts".

Bet valodas kontekstā tas laikam bija no šejienes. (Noam Chomsky tomēr ir kruts)


P.S.
Fiziķi tam varētu nepiekrist. :)