Var jau būt Viņš sēž un domā, ka bija tik briesmīgs, ka tikai nemitīgi dzerot tu to varēji pārciest...
So "nobody is perfect" = "although u r not perfect.... "

"let's go for a drink" - "i want to drink and i need someone to drive me home afterwards. u seemed fine for that".

vai Tu nevari vienkārši aizūtīt mazu nosarkušu ģīmīti un pateikt, ka viņa dēļ jūties mazliet weird šodien?