man arī tas šķita amizanti :) bet, palūko, tas ir ierakstīts LR noteikumus (jebšu tie noteikumi ir copy&paste no direktīvas?)! nu tad, ko var gribēt no tulkotājiem, kas arī taču nevar visu zināt un vienīgā paļāvība ir uz šādu, lūk, ekspertu specializētajām zināšanām. un, ja eksperts ar grādu attiecīgajā jomā atzīst par pareizu esam, nu, tad ko es tur nabaga nespeciālists varu pretī runāt? :D