Grain of Salt - [entries|archive|friends|userinfo]
snauts

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[Sep. 18th, 2019|10:45 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Ir divas dažādas lietas sacrifice un victim, bet latviski tam ir viens un tas pats vārds.
linkpost comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]extranjero
Date:September 18th, 2019 - 11:05 am
(Link)
Latviski arī ir divi vārdi: ziedojums un upuris
[User Picture]
From:[info]snauts
Date:September 18th, 2019 - 11:13 am
(Link)
Lamb of donation, jeb ziedojumjērs.
[User Picture]
From:[info]extranjero
Date:September 18th, 2019 - 11:16 am
(Link)
No jēra vai cilvēka viedokļa?

Valodas ir kā fraktāļi. 100% atbilstības meklēšana starp vārdiem dažādās valodās ir lemta neveiksmei.
[User Picture]
From:[info]snauts
Date:September 18th, 2019 - 11:26 am
(Link)
Fraktāļi ir kā valodas.
[User Picture]
From:[info]extranjero
Date:September 18th, 2019 - 12:12 pm
(Link)
Nav gan.
[User Picture]
From:[info]snauts
Date:September 18th, 2019 - 12:31 pm
(Link)
Nopietni?
[User Picture]
From:[info]bolero_10
Date:September 18th, 2019 - 11:17 am
(Link)
Vispār jau reliğiskā nozīmē saka upurjērs.
[User Picture]
From:[info]snauts
Date:September 18th, 2019 - 11:18 am
(Link)
Vispār jau tas bija sarkasms.
[User Picture]
From:[info]bolero_10
Date:September 18th, 2019 - 11:27 am
(Link)
:)
[User Picture]
From:[info]mapats
Date:September 19th, 2019 - 10:35 am
(Link)
Ziedot - atdot.
Upurēt - nogalināt. Mūsdienās arī pakļauties.
Būt upurim - tikt nogalinātam, tikt pakļautam.

Piemēram.
Aplaupīt caurbraucošos žhīdu tirgoņus un viņu nāves veltīt Odinam. No atņemtajām mantām daļu ziedot nabagiem, daļu upurēt dieviem sadedzinot.
[User Picture]
From:[info]snauts
Date:September 19th, 2019 - 10:43 am
(Link)
Paldies, ka ziedoji savu laiku, lai uzrakstītu šo komentāru.
[User Picture]
From:[info]mapats
Date:September 19th, 2019 - 10:51 am
(Link)
Vienmēr laipni.
[User Picture]
From:[info]gnidrologs
Date:September 19th, 2019 - 05:55 pm
(Link)
Un paldies man, ka upurēju savu laiku to izlasot.
[User Picture]
From:[info]snauts
Date:September 19th, 2019 - 06:14 pm
(Link)
Es ceru, ka tu nejūties kā šī komentāra upuris?