[iCE2] - Collateral (2004) [entries|archive|friends|userinfo]
[iCE2]

[ website | Kino Kults ]
[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Collateral (2004) [Nov. 6th, 2004|06:33 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
It Started Like Every Other Movie.

Teorētiski, īstiem kinomīļiem, lai tie skrietu noskatīties šo filmu, pilnībā pietiktu ar faktu, ka šeit Toms Krūzs pirmoreiz savā karjerā tēlo pilnīgi negatīvu varoni. Vai arī tas, ka šī ir režisora Maikla Manna (Michael Mann) jaunākā filma. Bet praktiski, cilvēkiem parasti vajag daudz spēcīgākus argumentus, nekā šie. Nu tad aiziet:
Kārtējais vakars L.A. (Losandželosā). Taksists Makss (Džeimijs Fokss) ierastām kustībām noslauka spoguļus, stūri un priekšējo stiklu, un dodas pilsētas ielās. "Šis darbs ir tikai pagaidu, protams", viņš mierina sevi, sapņojot par pašam savu limuzīnu servisu. "Tik ekskluzīvi, ka jums negribēsies kāpt ārā", viņš aizrautīgi stāsta kārtējai pasažierei. Tikai vēl mazliet jāiekrāj naudiņa. Vēl mazliet. Tā nu viņš vadā savu taksīti jau pēdējos 12 gadus, līdz kādā vakarā viņa mašīnā iekāpj zolīda paskata vīrietis labākajos gados, Vincents (Toms Krūzs), un piedāvā izdevīgu darbiņu - viena nakts, 5 pieturvietas, 6 stabi zaļo par visu. Tomēr iecerētais brauciens neiet kā bija ieplānots, jo Vincents izrādās aukstasinīgs algots slepkava bez jebkādiem sirdsapziņas pārmetumiem, bet viņa 5 "draugi"... "Nu, viņi taču ir kāda draugi, vai ne?", atcērt Vincents. Šīs nakts laikā Makss sapratīs daudz ko jaunu par sevi, savu dzīvi un cilvēkiem sev apkārt, lielākoties pateicoties Vincentam, kurš izrādās liels filozofs, un filmai uz beigām no mierīga, labsirdīga un mazliet neveikla mietpilsoņa pārvērtīsies par drosmīgu, par sevi pārliecinātu cilvēku, kurš ar šādām-tādām rakstura īpašībām atgādinās pašu "senseju". Īpaši tad, kad Makss uzzinās Vincenta pēdējā upura identitāti...
No vienas puses filmas darbība notiek pilsētā ar 17 milijoniem iedzīvotāju, no otras puses filmā ir knapi pieci galvenie un ne tik galvenie varoņi. Galveno trijotne, protams, ir pats sirmais Krūzs, simtprocentīgs aprēķinātājs un cinisks ļaundaris - kad vajadzēs, tad arī Maksa slimo māti apciemos, bet citreiz bez liekas vilcināšanās ielaidīs pāris lodes sirdī (un vienu - pierē) jebkuram, kurš ceļā stāsies. Tad seko komediants (tagad jau bijušais) Džeimijs Fokss, kurš, lai gan agrāk tiešām redzēts galvenokārt SNL ("Saturday Night Live" tas būtu, popkultūras nezinātāj!), "Jamie Foxx Show", "Bait" un tamlīdzīgos izklaidējošos darbos, šeit parāda, ka dramatiskais talants tam ir ne mazāks, kā komedianta, ja pat ne lielāks. Viņa varonim vienkārši tici, viņš ir parasts čoms - mazliet sapņotājs, mazliet neveiksminieks, tāds pats kā kaudze cilvēku mums apkārt. Un galveno varoņu trio noslēdz pati L.A. - jā, jūs nepārklausījāties, gluži kā, piemēram, "City of God", vai nesenajā "Man on Fire", pilsēta šai filmā spēlē ne mazāk nozīmīgu lomu kā aktieri. Personīgi man likās, ka, līdzīgi kā filmā "Training Day" tā piedod filmai īpašu, tikai Losandželosai raksturīgu piegaršu, tikai South Central šeit jāaizvieto ar tik pat draudīgu un neviesmīlīgu naksnīgu Dauntaunu. Fīlings - tas būtu īstais vārds.
Un tad atliek vien Lielā Vila sieva Džada Pinketa-Smita prokurores, pilnīgi neatpazīstams Marks Rafalo latino detektīva un Irma P. Holla Maksa mātes lomās, un tas praktiski arī ir viss filmas aktieru ansamblis. Varoņi varbūt ir uz vienas rokas pirkstiem saskaitāmi, toties viņu rasturi ir izslīpēti līdz ideālam.
Manns neķēmojas kā kāds debitants-klipmeikers, nekādu buļļet-taimu, liekas raustīšanās (neuztraucies, Borna Pārspēk, neviens tevi nepārspēs) un izrādīšanās, viņš vienkārši (bet ne prasti!) fiksē notikumus, piešķirot filmai tādu kā dokumentalitātes piegaršu, ko īpaši izceļ fakts, ka 80% filmas ir uzņemtas uz Digital (t.i. bez kinolentes piedalīšanās). Režija ir stingra, scenārijs/dialogi - asprātīgi, jo Manns biezā slānī ieziež tos ar piķa melnu humoru. Kurš gan būtu domājis, ka tik amorāla tēma kā pasūtījumu slepkavības varētu būt brīžiem tik smieklīga, un, galvenais, pilnīgi vietā. Un Krūza varoņa filozofiskās atklāsmes, noliekot pie vietas moralizātoru Maksu kopā ar visu sabiedrību, vien ir ko vērtas! Fonā skan neuzkrītoša Džeimsa Ņūtona Hauarda mūzika, bet emocionāli atbildīgākajās ainās to nomaina Audioslave, Groove Armada vai pat Paul Oakenfold.
Rezultātā Krūzs pierādīja to, ka viņam pa spēkam ir pilnīgi jebkuras lomas, Fokss izrādījās nebūt neslikts dramatisks aktieris (drīzumā iznākošā "Ray" to tikai apstiprinās), bet Manns izrādījā savu pilnīgu nespēju filmēt sliktas filmas. Vēsturē varbūt neiekļūs (kā Manna "Heat"), bet nu viena no 2004. gada sakarīgākajām filmām un viens no pēdējā laika stingrākajiem trilleriem - noteikti. Un pāris filmas laikā izteiktās domas vienlīdz labi noderēja gan tās varoņiem, gan arī raksta autoram.

linkpost comment

Comments:
[User Picture]
From:[info]wilkacis
Date:November 7th, 2004 - 07:26 pm
(Link)
Man patika, tiesa, neko smieklīgu nevienā mirklī nesaskatīju.
Kādas tad idejas guva raksta autors? Grabbin' life by the balls, ain't gonna work in no fucken stockmann for 12 years? ;)
[User Picture]
From:[info]snake
Date:November 7th, 2004 - 07:55 pm
(Link)
tu viņu vispār kādā valodā skatījies? tu tak ir simts un viena asprātība.da kaut vai:
Max : Hey! Hey, he fell on the cab! I think he's dead.
Vincent : Good guess.
Max : You... you killed him?
Vincent : No, I shot him. The bullets and the fall killed him.

Vincent : Lets go.
Max : Hey, why don't you just take the cab?
Vincent : Take the cab?
Max : Yeah, you take it. I'll - I'll chill. I'll - I'll just chill. They don't even know who's driving these things half the time anyway. They never check or anything. Okay... so... just - just take it. You, me...
Vincent : You promise not to tell anybody right?
Max : Yeah... yeah... yeah... promise.
Vincent : Get in the fucking car.

aizej uz imdb, paskaties memorable quotes.
Lai gan, protams, tas tak nav Silvermens

runājot par darbu - seriously, es domāju ka tev nevajadzētu viņu pieminēt at all, ar smailijiem bez smailijiem, whatever, just neatgādini citiem par to. Un pat tematu - so es runājos ar džeku kurš strādā S kaut kādus 35 gadus. So what?
[User Picture]
From:[info]wilkacis
Date:November 7th, 2004 - 08:43 pm
(Link)
Nja... Laikam (rus) tulkojums lika man nepamanīt komiskos momentus.

Es vienkārši nevaru iedomāties, kādas atziņas no tās filmas varēja gūt. Tāpēc ironizēju par tēmu grabbin' life by the balls. Es nedomāju, ka laba doma ir pamest jebkādu darbu, lai kļūtu par labi apmaksātu killeru, starp citu. Ar smailijiem vai bez.
[User Picture]
From:[info]snake
Date:November 7th, 2004 - 10:18 pm
(Link)
Čuvak, tu galīgi nesaprati manu domu. Un btw es nezinu, ko tu tur skatījies, bet es ļoti iesaku tev vairāk krieviski nevilkt, jo taisnība būs man, tapēc ka tur var grāmatu sarakstīt par to, kā viņi filmas tulko.
Kaut vai tas pats
- How do you do? All Right!
- Kā tu to dari? Vienmēr ar labo!
Tulkojumā noteikti nepamanīji komiskos momentus, es šaubos vai "tava" filma vispār bija par to pašu, par ko "manējā". Uhu, tur tiešām viss ir TIK briesmīgi.

Filmai ir tiešām pavisam vienkārša doma - Grab Life by the Balls. Un galvenais, ka laba un katram atsevišķi var tikt piemērota. Kā tas notika ar taksidraiveru. Kur tur uzrodas doma, ka jākļūst par killeru vai smtn, es nezinu, tāpat kur uzrodas Stockmann vai 12 gadi, laikam turpat, kur "Šreka 2 galvenā doma ir tur, ka resnie vienmēr uzvar" ;)
[User Picture]
From:[info]wilkacis
Date:November 8th, 2004 - 01:22 am
(Link)
Doma ir ļoti vienkārša - ironizējam par to, ka kāda jēga strādāt 12 gadus (tas bija tik ilgi, cik filmā viņš strādāja par taksistu) kaut kādā noteiktā darba vietā (vai tas būtu stockmann, vai taksometru parks) ja var nopelnīt reālo piķi šaujot nost cilvēkus. Joks, vecīt!

Par filmas domu - manuprāt, nevis par grab the life by the balls, bet par to, cik ļoti cilvēki ir ieslīguši rutīnā un cik ļoti tie ir vienaldzīgi viens pret otru milzīgā 17 miljonu pilsētā. Ka šādā pilsētā Vincenta loģika ir reāli attaisnojama, ja neparādās kaut kādas celākas emocijas - vienaldzīgie garāmgājēji, no kuriem citu nelaimē tiek ieinteresēti tikai bandīti, lai viņus aplaupītu, darba devēju cilvēcības trūkums attiecībā pret darbiniekiem, šabloniskās attiecības ģimenē, kad apciemo māti katru dienu, bet emocionāla kontakta nav utt. Ne velti bija metafora par laimīgo oāzi un ne velti mirstamais teksts Vincentam bija tieši tāds kāds tas bija.
Nu bet labi, tas ir mans integrētais Vilkuča viedoklis. Feel free to disagree. :)

Domas par to, ka resnie vienmēr uzvar... Hmm, es tomēr savas domas par Šreku 2 formulētu tā - pseidosatīrisks mēģinājums pasmieties par ASV popkultūru un dzīves ieradumiem, kas, izsmej kā gribi, vienalga man šķiet nepieņemami un brīžiem pat pretīgi.

P.S. Man bija izvēle - vai nu nokačāt to filmu 16 minūtēs krieviski, vai nekačāt vispār, jo tiem, kam bija angliskā versija, nebija slotu. Izvēlējos 1 variantu. :)
[User Picture]
From:[info]snake
Date:November 8th, 2004 - 07:32 pm
(Link)
Nu vo - tagad viss skaidrs.
Sorry, biju saskatījis tavā postā kaut kādu nevājo uzbraucienu savai personai, un viss kapēc - dēļ sarkasma tā paša :)
Internetā vispār grūti kaut ko "tādu" pateikt tā, lai tevi saprot tā, kā esi to domājis. Dzīvē tu dzirdi kādā tonī tas tiek pateikts, intonācija & shet, a te nekā ;)
Tas, protams, nekādā ziņā nenozīmē to, ka es pats tā nedaru.
[User Picture]
From:[info]f
Date:February 7th, 2005 - 08:26 pm
(Link)
ak dievs, tās viņu sarunas taču vispār bija pilnīgs, es nezinu, kāds, kalngals :D
patika viss tajā filmā.
From:[info]piccolo
Date:November 8th, 2004 - 10:00 am
(Link)
tur arī bija tā problēma, kas šo filmu neierindo starp labākajām šai žanrā.. ne Kruuze bija viennozīmīgi slikts, ne tas melnais labs/neveikls. režisors so-so, vismaz šajā. :P
[User Picture]
From:[info]snake
Date:November 8th, 2004 - 07:30 pm
(Link)
nu, nebija jau Vens Vailders :)
From:[info]piccolo
Date:November 8th, 2004 - 10:16 pm
(Link)
nē, nav The Heat vai Ronin :P

Wilders ir cits zhanrs.
[User Picture]
From:[info]likeavirgin
Date:November 8th, 2005 - 05:49 pm
(Link)
vakar noskatiijos Collateral ... sen jau biju gribeejusi redzeet .. dieviiga filma .. visu dienu veel domaaju par visiem tiem prikoliem tur ... super pieduriiga filma :)
[User Picture]
From:[info]snake
Date:November 9th, 2005 - 08:28 pm
(Link)
Mjā, ne tik liels bija pārsteigums par pašu filmu, cik par šo komentāru nez cik senam godforsaken postam ;))