Pegijas Lī interjers - Kā Ezītis ar Lācēnu Zaķim sapņos rādījās 4

"Iznāku,stāvu,skatos - jūs raudat, nu, domāju,raud, tātad ir iemesls, nolēmu netraucēt."
"Tevis nebija," teica Zaķis.
"Biju gan."
"Nebiji!"
"Bet es saku, ka biju!", sacīja Ezītis: "es tikai negribēju jums traucēt raudāt."
"Kā tad, ka bija," teica Lācēns, "es viņu ar acs kaktiņu redzēju."
"Kāpēc tad tu man neteici?", teica Zaķis.
"Es redzēju, ka tu esi apjucis. Vispirms, domāju, nomierināšu, un pēc tam pateikšu. Bet pēc tam - ko tur vairs runāt! Ezītis, viņš taču vienmēr ir kopā ar mani."
"Bet manuprāt mēs visi tur bijām vieni.", teica Zaķis.
"Tev tikai tā šķita," sacīja Ezītis.
"Rēgojās," teica Lācēns.
"Ja jau tā, tad kas man bija līdzi?"
"Vai tad tev kaut kas bija līdzi?"
"Aha."
"Kulīte," sacīja Ezītis.
"Ar burkāniem," sacīja Lācēns.
"Pareizi!", teica Zaķis. "Jūs zināt, kas jūs man esat? Jūs man esat visvislabākie uz pasaules!

On 29. Jūlijs 2008, 03:48,

simamura commented:

Tie bija fragmenti no Sergeja Kozlova epohālās sāgas "Ezītis miglā". Tiem, kas vēl nepazīst. Jūs ko, domājat, man viegli ar mobilo telefonu te vienam to atstāstīt, kad pats stāvu un raudu?!

Reply · Thread

On 29. Jūlijs 2008, 04:00,

_re_ replied:

Tu mums esi vislabākais uz pasaules simamura

Reply · Parent

On 29. Jūlijs 2008, 07:57,

virginia_rabbit replied:

bet tie zvēri visi tak tikai maldās pa miglu, bet nekur nepazūd viens otram!

Reply · Parent

On 29. Jūlijs 2008, 12:13,

piene_ne replied:

no kurienes tev šie?
es ziemā tulkoju, oktobrī gaidu iznākšanu.
bet šis nav mans tulkojums laikam, vai arī uzlabotais variants.

Reply · Parent · Thread

On 29. Jūlijs 2008, 12:58,

simamura replied:

oriģināls, jau kur tie gadi!, stāv lib.ru. Tad nu vakarnakt tā apraudājos, ka nolēmu atstāstīt nevis iepeistot, jo laikabiedri slinki uz lasīšanu krievu valodā. Nu tulkojums, tas būtu skaļi teikts :)

Reply · Parent

Pegijas · Lī · interjers

Kā Ezītis ar Lācēnu Zaķim sapņos rādījās 4

Entries · Archive · Friends · Profile

Previous Entry · Leave a Comment · Add to Memories · Tell A Friend · Next Entry

Previous Entry · Leave a Comment · Add to Memories · Tell A Friend · Next Entry


03:30 29.7.08 8 raksta vai ne?	simamura "Iznāku,stāvu,skatos - jūs raudat, nu, domāju,raud, tātad ir iemesls, nolēmu netraucēt." "Tevis nebija," teica Zaķis. "Biju gan." "Nebiji!" "Bet es saku, ka biju!", sacīja Ezītis: "es tikai negribēju jums traucēt raudāt." "Kā tad, ka bija," teica Lācēns, "es viņu ar acs kaktiņu redzēju." "Kāpēc tad tu man neteici?", teica Zaķis. "Es redzēju, ka tu esi apjucis. Vispirms, domāju, nomierināšu, un pēc tam pateikšu. Bet pēc tam - ko tur vairs runāt! Ezītis, viņš taču vienmēr ir kopā ar mani." "Bet manuprāt mēs visi tur bijām vieni.", teica Zaķis. "Tev tikai tā šķita," sacīja Ezītis. "Rēgojās," teica Lācēns. "Ja jau tā, tad kas man bija līdzi?" "Vai tad tev kaut kas bija līdzi?" "Aha." "Kulīte," sacīja Ezītis. "Ar burkāniem," sacīja Lācēns. "Pareizi!", teica Zaķis. "Jūs zināt, kas jūs man esat? Jūs man esat visvislabākie uz pasaules!

Previous Entry · Leave a Comment · Add to Memories · Tell A Friend · Next Entry