Šovakar noskatījāmies vienu brīnišķīgu garadarbu, kura scenārija rakstīšana, varu derēt, norisinājās apmēram sekojoši: dabū lielu telpu un tajā iespundē vairākus simtus pērtiķu un tikpat daudz rakstāmmašīnu, un var visai droši apgalvot, ka pēc krietna laika vismaz viens pērtiķis, bliežot pa pogām, būs uzrakstījis kaut ko puslīdz sakarīgu. And thus Pathfinder was born. Nēnu tā jau tīri piemīlīgi, vikingu kostjūmi vien ir ko vērti, bet nu tiešām nevarēja atrast vienu kārtīgi blondu un zilacainu skandināvu puisīti galvenajai lomai? Un tad vēl sazin kāpēc biju iedomājusies, ka vienam no tiem indiāņiem bija jābūt tam, kuru Stefānija Meijere gribēja mistera Llamaface lomai (srsly, don't ask; I pick useless trivia up all over the place), and I was all like wtf, all of these guys are way too old for that, bet tad beigās atklājās, ka es pati visu biju sajaukusi, so nevermind. Uh, yeah.

Visādi citādi šodien ieliku citus auskarus, un tas ir atzīmēšanas vērts fakts tāpēc, ka ar iepriekšējiem, tos izņemot tikai uz tīrīšanām, biju nodzīvojusi vairāk kā gadu. Pat on ze big dei biju par tiem galīgi aizmirsusi, hence the wedding pictures with skulls and crossbones in my ears. (Not that I'm complaining.) Un vēl šodien nespēju vien nopriecāties par savām varen veiksmīgi uzpindzelētajām acīm, but then again, nothing new about that.

[The hurt doesn't show but the pain still grows.]

Tāda milzu vecāsmātesžēl sajūta šodien, ka pilnīgi nezinu, kur likties, un tad vēl šujmašīna sākusi niķoties, nekādīgi nevaru noregulēt, so darīt arī īsti nav ko.
Nēnu, vajadzētu jau vispār māju tīrīt, bet, iedomājoties, ka nu ir par vienu tīrāmu telpu vairāk (jo guļamistabā beidzot ir izlīmētas tapetes un saliktas grīdlīstes), aš pilnīgi ķepiņas nolaižas.
Woe is me un viss tāds.

Izdomāju, ka šovasar vajadzētu iemācīties vai nu peldēt, vai arī braukt ar riteni. Visdrīzāk, ka peldēt, tur vismaz kaut kādas iemaņas jau ir (as in, uz ūdens turos, bet problēmas ir ar uz priekšu kustēšanos, which everyone tends to find terribly amusing), da i vispār, according to the doc, vellapēdošana manam divdesmit grādu mugurkaulam nav tā labākā nodarbošanās.