Shelly -

(Recent Entries) (Archive) (Friends) (User Info)

Jun. 5th, 2009

10:30 am

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

Mīlu savu tulkotāju. Tagad Čehijā ir parādījusies pilsēta ar nosaukumu "Karlovi Vāri".
Principā es sāku domāt, ka tas zellis ar mani flirtē.
// šķelmis tāds. Gruzijā atrodas "район знаменитых серных бань", kas ir iztulkots kā "rajons ar slavenajām kalnu kazu pirtīm".

(9 comments | Leave a comment)

Comments:

From:[info]li_a
Date:June 5th, 2009 - 10:34 am
(Link)
pavisam noteikti, ka flirtē ;)
(Reply to this)
[User Picture]
From:[info]viipsna
Date:June 5th, 2009 - 10:44 am
(Link)
viņš ar tevi spēlē spēles :))
(Reply to this)
[User Picture]
From:[info]dienasgramata
Date:June 5th, 2009 - 10:45 am
(Link)
bet kāpēc viņš tevi tulko UZ latviešu valodu?!
(Reply to this) (Thread)
[User Picture]
From:[info]shelly
Date:June 5th, 2009 - 10:56 am
(Link)
Tulkotājs ir mans, nevis teksts :))
(Reply to this) (Parent)
[User Picture]
From:[info]pinjons
Date:June 5th, 2009 - 11:01 am
(Link)
Karlovi Samovāri :P
(Reply to this)
[User Picture]
From:[info]aizliegts_v
Date:June 5th, 2009 - 11:15 am
(Link)
Nja, flirtē gan. Es pat gūgles tulkotājā paprovēju, i tur iztulko pareizi ;)
(Reply to this)
[User Picture]
From:[info]melora
Date:June 5th, 2009 - 06:23 pm
(Link)
Izklausās pēc tulkotāja, kuram laiks meklēt jaunu Šelliju.
(Reply to this) (Thread)
[User Picture]
From:[info]shelly
Date:June 5th, 2009 - 11:40 pm
(Link)
Tas ir kā? ES šim neesmu laba gana?!
(Reply to this) (Parent) (Thread)
[User Picture]
From:[info]melora
Date:June 8th, 2009 - 08:12 am
(Link)
Nē, viņš nav gana labs tev.
(Reply to this) (Parent)