12:35 pm
Vēl brīvdienās ar zināmām mokām skatījos Discovery History pārraidi par Kleopatru VII un Ptolemaju X. Viens no moku iemesliem bija latviešu ierunātājs, kas karaliskās personas spītīgi sauca par Kleopatru Vī un Ptolemaju Iks. Vai tā ir kāda jaunā norma vai vienkārši džeks pajokoja?
Otrs moku iemesls bija rašu nekonsekvence - ģimenā ar diviem brāļiem viens (labais, protams) bija baltais, kamēr sliktais laika gaitā kļuva aizvien tumšādaināks. Man liekas, tas gan būtu skandāls jebkurā ģimenē jebkuros laikos.
From: | ninona |
Date: | June 13th, 2023 - 01:01 pm |
---|
| | | (Link) |
|
Vī un Iks :DD:D:D:D:D:D
Meid mai dei!
Zoomer generation incomming. "Idiokrātija" bija pravietisks kino.
emm Ptolemajs jeb vai atkal valoda mainījusies?
vispār pats lielākais mokas ausīm ir viasat tulkotājs
| From: | shelly |
Date: | June 13th, 2023 - 01:43 pm |
---|
| | | (Link) |
|
Ja, pardon, tā gan ir mana drukas kļūda.
lai gan man šitas atgādina forbidenas pilsētu ;) nu ķīnā aizliegtā pilsēta un marko polo ceļojums, bet vienalga spītīgi FORBIDENA
| From: | nova |
Date: | June 13th, 2023 - 02:47 pm |
---|
| | | (Link) |
|
bet varbūt tas ir AI ierunātājs, nevis reāls ierunātājs
+ daudz, starp citu, tur ne tādus vien brīnumus var dzirdēt
Vī un Iks- augstākā pilotāža, šito nepārsist.
ka tik tas nav tas ierunàtājrobots, kas arī delfunziņas ierunā