Par katedrālēm
Man laiku pa laikam ļoti gribas kaut ko palasīt latviski. Un, nē, ne jau latviešu literatūru, bet tieši palasīt latviski kaut ko no man ierastā repertuāra - tātad tulkojumu. Un vakar man viņš pats uzskrēja virsū - Valterītī un Rapā Kena Foleta Pillars of the Earth nomests uz 11,99 EUR! Proverbially speaking, es kā plēsta aiznesos pie kases un nevarēju vien sagaidīt, kad tikšu līdz vilcienam, jo Zemes pīlāri ir grāmata, ko man nav sanācis izlasīt, un, jā, grāmata, ko es labprāt lasītu latviski, ņemot vērā visu. Un tad es vilcienā izvilku to monumentu ārā un lasīju gan, kaut rokas gura un spēka nebija noturēt to blāķi, kindlists no manis labs sanācis.