As i said - i could try to help. :)
Bet varbūt tu vienkārši nemani, ka priecājies? Varbūt tev tas ir nevis liels smaids sejā, bet gan vienkārši tas klusums un miers, kas ir sirdī? Varbūt tad, ja tā ir, un to pats apjauš, tad jūt vairāk to, ka ir labi? I'm just guessing, bet es neticu, ka cilvēkam var būt laupīta māka priecāties. :) Though never mind me if i'm wrong. That could be quite possible. :)