Savā dzīvē neesmu pieredzējusi agresīvus iršus (un lapsenes, bites, kamenes utt.). Jā, viņi sargā teritoriju, bet, ja tajā uzvedas mierīgi, tad neuzbrūk.
Esmu jau tepat cibā vairākkārt minējusi savus piemērus. Gan visu vasaru dzīvojusi lauku mājā, kur virs vienīgās ieejas bija iršu pūznis, gan nokārtojusies vientulīgā mazmājiņā, kur iemitinājušies irši, gan dienām bērnu barā dauzījusies kļavā, kurai pretī zaru galu attālumā bija iršu māja. Nekad tie lidoņi nav nopietni likušies zinis.
Es jūsu situācijā, kad balkons nav vienīgā ārtelpa, vienkārši ieviestu kukaiņsietus/aizkarus un miers.
Bet citādiņ - tas, kurš vairāk baidās, tas arī pats visu atrisina. :)