darba sludinājums

kaut ko tādu tikai īstens latvietis varēja uzrakstīt:

vai kadam vairs ir vajadzigi web dizaineri?
...stradat gribas mums visiem un ari naudinju nopelnit, tachu ko darit tadam ka man, kursh citiem var piedavat tikai uztaisit web lapu? Problema jau ir tada, ka shadu cilveku ir patiesi daudz, ta ka neesmu nevienam vajadzigs... -) Bet ja nu tomer kads var piedavat kadu vietinju, tad rakstie - w***@***.lv

tulkojums: ko ta es nabadziņš. es jau neko. neko nemāku. neko nezinu. pastalas kājās. ēst dikti gribās. iedodiet darbiņu pastrādāt. kauču pagalmu izslaucīt, lai pie kapeiciņas tiktu un vakarējo maizīti tai lielveikalā ar atlaidi varētu nopirkt. man, nabadziņam, jau nekas vairāk nav vajadzīgs. ko ta man. man jau neko un tā tālāk līdz vakaram.