Īstenībā tulkošanā pēdējos gados tikpat kā nav bijis tādu darbu, kas sirdsapziņu nomāc. Šobrīd pilnīgi nejauši esmu tādā iepērusies - vācu prezentācija jāpārtulko angliski. Vācu valoda man nav tik stipra, lai es tā uzreiz saprastu, kas tur slēpjas, tāpēc pakāpeniski, urbjoties cauri dažādiem tulkošanas palīglīdzekļiem un vērojot, ko supermundrais vācu pārstāvis zīmē uz tāfeles, es sāku saprast, ka tā ir MLM pamācība. "Ne katrs spēj piesaistīt 150 klientus, bet katrs var atrast divus biznesa partnerus. Ja katrs no viņiem - protams, mūsu apmācīts un mūsu unikālajā, nekad neredzētajā koncepcijā iesvaidīts, - piesaista vēl divus klientus, trešajā līmenī mums jau ir trīsdesmit sadarbības partneru."
Atceros visas tās reizes, kad kādi paziņas ir iepinušies visādos KGC vai Amway un mūs svinīgi ielūguši uz "neparastu un interesantu pasākumu" pie sevis mājās. Visi šie paziņas agrāk bija draugi. Nu jau gadiem vairs nepiemin savus "miljonu uzņēmumus", kas nodrošinās lidojumu uz Havajām divreiz gadā. Tā i raujas savos santehnikas, apsardzes un KAC darbeļos.