zini, es tiiri labi sapratu maajienu ar 'mietu', ka kompetenti sheit ir tikai paris cilveeki - nu, tie, kam shis ieraksts bija domaats. Un Rasbainieks, protams. Esmu pietiekami daudz tulkojis 'profesionaalaa videe' un 'auditorijai'.

Lai nu paliek.. jau teicu, mea culpa, iemaldiijos ne tajaa burzinjaa..

(Reply to this) (Parent) (Thread)

a mēs te par rediģēšanu runājam :) ne velti sw ir ieviesusi kolosālu terminu "trashlation".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

balss no poda - autortiesības manas ;)
http://klab.lv/users/zimbabve/385742.html

(Reply to this) (Parent) (Thread)

piedošanu! sw ir tāds tags, tāpēc domāju, ka viņas (c) :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

sorry par maldināšanu :) kad zimbabve izgudroja "trashlation", sw vairs nesaprata, kā līdz šim bez tā iztikusi, tāpēc ieviesa tagu.

(Reply to this) (Parent)