zaļā buržuāzija - otrā persona, vienskaitlis [entries|archive|friends|userinfo]
judging the mice

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| freidfreidlenta pukstlenta marčlenta komentlenta pollkreators ]

otrā persona, vienskaitlis [Aug. 6th, 2008|11:20 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
linkpiemetināt?

Comments:
From:[info]kangaroo
Date:August 6th, 2008 - 11:57 am
(Link)
Neteikšu, ka manas zviedru valodas zināšanas spīd vairāk kā mēness negaisa laikā, bet man mācīja, ka tomēr karalisko ģimeni ir jāuzrunā uz "Jūs".
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:August 6th, 2008 - 11:59 am
(Link)
tas ir klasiskais skolas piemērs vienīgajam gadījumam, kad zviedriski var, drīkst, ir atļauts lietot formālo uzrunu :)

neesmu runājusi ar karalisko ģimeni, bet šas atnāks deģenerālis un svenskterors un pateiks kāviši pa īsto.
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:August 6th, 2008 - 11:59 am
(Link)
es vienreiz piehaltūrēju par tulku Nōrvēģijas karaļpārim.
iesākumā centos pieturēties pie Jūs.
uzsvars uz iesākumā.
cilvēki taču, nav nekādi multenes varoņi.
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:August 6th, 2008 - 12:06 pm
(Link)
tāmanarīlikās
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:August 6th, 2008 - 12:10 pm
(Link)
tiesa gan, tas nepaskaidro Sviedrijas reālijas.
a bet (ar Viku dūšīgi mācāmies daču) holandiešu valodā ar tu Jūs vietā koķetēt neesot ieteicami. ej nu un figurē.
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:August 6th, 2008 - 12:13 pm
(Link)
kā reiz šitentā runa par du vs ni un thou vs you sākās sakarā ar vienu holandiešu zaķi. viņiem tabu līnija smuki iet pa paaudzēm, bet stipra.
[User Picture]
From:[info]dooora
Date:August 6th, 2008 - 12:19 pm
(Link)
vot, vot.
jāsaka gan, ka atzinīgi vērtējama pāreja rakstībā no U uz u (izruna un nozīme konstantas).
sak, ō, cik tas formāli, arhaiski un anabļahrōniski — rakstīt Jūs ar lielo sākumnieku...

hackers counter system