vai tad tu esi nacionāliste?

(Reply to this) (Thread)

katalāņu nacionāliste

(Reply to this) (Parent) (Thread)

katlatvāņu :)
tikko pārlasīju Ai nāvi nāvīti tavā pārlikumā. ļoti labi.
(this jury's been adooorned)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

tādu pat ierakstīt angļu versijā nebūtu kauns!
mēs protams mājās turpinājām uzdziedāt, štīmī man tas pārlikums liekas vispār ģeniāls, bet arī skaidrā patīk itin labi

(Reply to this) (Parent) (Thread)

es dungāju līdzi šim ieraxtam, skaidrā un labi:
https://www.youtube.com/watch?v=DXhCkbc659k

(Reply to this) (Parent) (Thread)

šubr nepatīk!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

tieši tas ieraksts nepatīk vai pati dziesma? takš ne jau tulkojums..?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

tulkojums, protams. ja precīzi, tad bezjēdzīgs! jo dziesmai vajag tulkojumu, lai ir vienkārši un saprotami, nevis atdzejojumu!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

hmmm, es sāku pīties jēdzienos.
maisiņš vaig.
vispār jau ir vismaz divas pretējas skolas šai jautājumā :)
un vēl dažādi šteineri pa vidu

(Reply to this) (Parent) (Thread)

vai ne, priekš kam dziesmai ritms un rīmes!

(Reply to this) (Parent)