ne sūda neesi redzējis = sūdu esi redzējis, tie ir. tu neesi redzējis pat sūdu, to es vēl pieņemtu. tu neesi redzējis sūdu, tas nav, tas ir pārāk lietišķi un tādēļ burtiski.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

mums patīk burtiski! nesen, teiksim, manīju, ka Jāņu diena tika definēta kā Jāņu vārda diena. kalendārā prieš nelatviešiem. jo tajā datumā taču jāņiem ir vārdadiena. nevarēju nepiekrist.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

tipa tā, ka pie "vārda dienas" ierakstīts "Jānis"? tā taču ir arī latviešu kalendāros.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

doma bija - šodien mums ir brīvs, jo... konkrētajā tulkojumā sanāk, jo Ziemassvētki, lieldienas, Jāņiem vārda diena...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Biju zem iespaida,ka brīvs jo vasaras saulgrieži.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

nu, vot, es arī.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

bet cik nu Jāņus pazīstu, zini, nav arī žēl. lai viņiem tiek.

(Reply to this) (Parent)