zaļā buržuāzija - [entries|archive|friends|userinfo]
judging the mice

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| freidfreidlenta pukstlenta marčlenta komentlenta pollkreators ]

[Dec. 20th, 2005|03:33 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
[Tags|]

ir lietas dzīvē, ko es sitnostnesaprotu. piemēram šito - mudīte treimane mums tulkošanas teorijas lekcijās pilnā nopietnībā stāstīja, ka pēc grāmatas iztulkošanas viņa to atliek malā uz pāris nedēļām, un tikai tad ar svaigu aci pārlasa, palabo, un dod tālāk redaktoram. nu kādas divas nedēļas, vai tad ir iespējams grāmatu pabeigt divas nedēļas pirms dedlaina? vai es vienkārši nemāku rēķināt?
linkpiemetināt?

Comments:
From:[info]sii
Date:December 20th, 2005 - 03:42 am
(Link)
:) es gan ne par grāmatu, bet - parasti pietrūkst vienas dienas. jebkam.
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:December 20th, 2005 - 03:51 am
(Link)
vispār dzīve ir par īsu :)
From:[info]pitchforks
Date:December 20th, 2005 - 06:19 am
(Link)
a day late a buck short
neko
[User Picture]
From:[info]smejmoon
Date:December 20th, 2005 - 06:51 am
(Link)
1. Tu vienmēr sasniedz dedlainus?
2. Kas nosaka dedlainus?
3. Kas notiek, ja dedlaini nav sasniegti, tobiš nav nekādi dedlaini?
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:December 20th, 2005 - 07:02 am
(Link)
1. sasniegt dedlainu var vienmēr, bet labi ir, ja tas izdodas laikā :)
2. es, bet kavējot piekāšu ne tikai sevi, bet arī tos, kam esmu solījusi
3. visa mana darba dzīve sastāv tikai un vienīgi no dedlainiem, tāda nu reiz man tā profesionālā orientācija ;)
[User Picture]
From:[info]smejmoon
Date:December 20th, 2005 - 07:06 am
(Link)
Nu tad nosaki savādākus dedlainus. Pamēģini un tad paskaties, vai ir tā vērts.
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:December 20th, 2005 - 07:10 am
(Link)
čortošanās par dedlainiem piederas pie lietas :)

bet tagad jau situācija tāda ekstrēma, ar tām pēdējā laika peripetijām, kas darbu aizvirzīja dziļi kurā tur plānā. tagad atstrādāju "slimnīcu brīvdienas".
[User Picture]
From:[info]smejmoon
Date:December 20th, 2005 - 07:17 am
(Link)
Heh, vispār Tu esi diktam veikla. Tikko pamanīju, ka Tu atbildēji tikai uz vienu jautājumu no trim. :)
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:December 20th, 2005 - 07:20 am
(Link)
heh, un es tā centos, lai sanāktu uz visiem un po ģelu ;)
[User Picture]
From:[info]smejmoon
Date:December 20th, 2005 - 07:28 am
(Link)
Došos uz darbu paprasīt kādu dedlainu. A to man tikai pārlasīt un palabot jau teju piecus mēnešus.
[User Picture]
From:[info]rasbainieks
Date:December 20th, 2005 - 07:31 am
(Link)
nu tā jau ir - tiem programmētājiem tos tulkotājus nesaprast, un otrādi :)
[User Picture]
From:[info]prtg
Date:December 20th, 2005 - 12:29 pm
(Link)
Viņa neteica, ka ja nav divu nedēļu, tad kopā ar tortīti jāiedod izlasīt kolēģim?
[User Picture]
From:[info]daarta
Date:December 20th, 2005 - 01:04 pm
(Link)
man izskataas, ka es saveejo pabeigshu nodoshanas dienaa - 31.decembrii, kas veel arii :)

hackers counter system