gan igaunis labi sapratīs, jo tepat vien esam ar līdzīgiem kalkiem vai idejām, arī viņi lieto "laukā" kā burtisku "lauks" tulkojumu ar to pašu nozīmi, un vispār, Tartu universitātē jau nu par latviešu valodu var daudz uzzināt, ja vien nav slinkums :)