Ar draugu diskutējam par plānojamo ceļojumu, līdz vienā brīdī no viņa puses nāk pērle, par ko nevaru beigt priecāties (izcēlums mans):

"Protams maksimāli tērēšu [vietējo valūtu], lai vēlāk nesanāk baigais losis uz atpakaļmaiņu."

Došu mājienu tiem, kas tankā - angļu valodā pastāv vārds "loss" jeb 'zaudējums'.