bet nu tā ir maucība, par tām valodām.
(un es uzskatu, ka šis vārd te ir vietā)

(Reply to this) (Thread)

Tu par an&angel mājas lapu? Nu jā.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

nuja, tas ir tāds sekss vai "mīlestība" par naudu:) Latvija nav tirgus, tad ko tur daudz iespringt.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

vot kas būtu smieklīgi, tas būtu sekss bez mīlestības, tikai tādēļ, lai tiktu vaļā no "prostitūtas" tēla :D

(Reply to this) (Parent) (Thread)

īsti nesapratu. tev liekas visnotaļ ok, ka Latvijas dizaina uzņēmumam nav lapas latviešu valodā?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Jā, man šķiet, ka, ja viņi negrib likt latviešu valodu mājas lapā, tad ir visnotaļ ok, ka viņi to neliek. Un, ņemot vērā latviešu tieksmi uzkliegt "tev kā latvietim ir pienākums darīt xxxx, justies yyyy, balsot par zzz utt.", man šis lēmums liekas diezgan racionāls - ērtāk pasūtīt ratā visus latviešus uzreiz nekā cīnīties ar katru atsevišķi :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Protams, virtuālā vide netiek regulēta, varbūt tad mierīgi atstāt pašplūsmai arī reālo - galu galā, nafig vispār kaut ko rakstīt latviski veikalos? Tagad jau gandrīz visi saprot angļu un krievu, bet tie, kas nesprot, drīz nomirs.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ā, tbš ja neiet cauri sekss moralizēšanas dēļ, tad vajadzētu ar likumu piespiest nodarboties ar seksu? :D

/sorry, bet tu biji pirmā, kas šito analoģiju ieviesa

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Jā, nu varbūt iesviesu nepārdomātu analoģiju, atvainojos.
Nav man dukas un vēlēšanās šķēpus lauzt, ko lai dara, esmu tik konservatīva, ka man šķiet - Latvijā strādājošam latviešu uzņēmumam vajadzētu mājas lapu tulkot arī latviski, pat neapsverot citas iespējas. Nu, tā vienkārši. Tik vienkārši, kā tu ikdienā mājās nerunā angliski, bet latviski.
Starp citu - tā lēmuma loģika mani ļoti interesē. Jo tas taču negadījās tā nejauši, noteikti ne. Tika pieņemts lēmums. Lēmums, teiksim, neniekoties ar to latviešu valodu. Vai varbūt - ai, ko tur vēl maksās latviešu redaktoram. Vai - ai, lapas izstrāde un uzturēšana būs lātāka 3 valodās. Vai - ai, latvieši taču tikpat mūs nepērk. Vai - ai, labāk lai neviens nezina, ka mēs esam latviešu dizaineri.Lai domā, piemēram, ka somu. (Tad gan viņiem domēnu vajadzētu uz eur nomainīt)


Ja viņi - latvieši būdami - strādātu, piemēram, UK, un tur arī būtu dibināts un nodokļus maksātu viņu uzņēmums, tad, protams, mājas lapa latviski

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Nu es ceru, ka biznesa apsvērums - labs latviešu copy nav viegli atrodams. Bet vispār latviešiem piemīt nelāgs paradums uzstādīt prasības "savējam" biznesam (tipa "visiem latviešu uzņēmumiem būtu dabiski jāgrib darīt tā un šitā, un, ja viņi dabiski to negrib, tad ir morāli pieņemami lamāties"), ka es nebrīnītos, ja viņi gribētu no tā norobežoties - nevis sava imidža dēļ, bet mentālās higiēnas dēļ.

(Reply to this) (Parent)