|
|
|
September 1st, 2013
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif) blond | 05:51 pm
Jā, nu varbūt iesviesu nepārdomātu analoģiju, atvainojos.
Nav man dukas un vēlēšanās šķēpus lauzt, ko lai dara, esmu tik konservatīva, ka man šķiet - Latvijā strādājošam latviešu uzņēmumam vajadzētu mājas lapu tulkot arī latviski, pat neapsverot citas iespējas. Nu, tā vienkārši. Tik vienkārši, kā tu ikdienā mājās nerunā angliski, bet latviski.
Starp citu - tā lēmuma loģika mani ļoti interesē. Jo tas taču negadījās tā nejauši, noteikti ne. Tika pieņemts lēmums. Lēmums, teiksim, neniekoties ar to latviešu valodu. Vai varbūt - ai, ko tur vēl maksās latviešu redaktoram. Vai - ai, lapas izstrāde un uzturēšana būs lātāka 3 valodās. Vai - ai, latvieši taču tikpat mūs nepērk. Vai - ai, labāk lai neviens nezina, ka mēs esam latviešu dizaineri.Lai domā, piemēram, ka somu. (Tad gan viņiem domēnu vajadzētu uz eur nomainīt)
Ja viņi - latvieši būdami - strādātu, piemēram, UK, un tur arī būtu dibināts un nodokļus maksātu viņu uzņēmums, tad, protams, mājas lapa latviski
|
Reply
|
|
|
|
|
Sviesta Ciba |