šaubas & skepse - Rādās

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> User Info

April 20th, 2013

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
09:51 am - Rādās
Nepiedienīgā Diena.lv. Rožukalnes slejas virsraksts – Striptīzs abos virzienos, sāku lasīt un nemaz nebrīnos par LNT projekta nosaukumu Latvijas falli.
Tags:

(5 comments | Leave a comment)

Comments:

[User Picture]
From:[info]alefs
Date:April 20th, 2013 - 11:12 am
(Link)
Man tajā LNT projektā savukārt gribas saskatīt Latvijas feili.
[User Picture]
From:[info]porcupine
Date:April 20th, 2013 - 11:22 am
(Link)
:))
Un vispār - kāds fails? Vai latviski nav jāsaka datne? (Bet man tad rēgotos dafne, kas personisku iemeslu dēļ būtu vēl smieklīgāk.)
From:[info]hessin
Date:April 20th, 2013 - 11:37 am
(Link)
valodnieki piekāpās un ļauj lietot arī fails
[User Picture]
From:[info]porcupine
Date:April 20th, 2013 - 11:58 am
(Link)
Jaunākais prieciņš valodniecības entUĀzistu pienesumā - Edija Boša latviskotais spamfoldera nosaukums: iesūdne. Mēstule labi iedzīvojās, iesūdne izklausās aprīliski žirgta, bet titulēto valodnieku ausīm droši vien par stipru.
[User Picture]
From:[info]alefs
Date:April 21st, 2013 - 07:23 pm
(Link)
Ja raugās nopietni, tad datne ir datortermins, bet angļu "file" nozīmes ir krietni plašākas. Tāpēc X-failiem latviskais tulkojums "Slepenās lietas" bija ok un saprotams. "Latvijas lietas", iespējams, kādam licies nepietiekami saprotams nosaukums.

> Go to Top
Sviesta Ciba