Ja raugās nopietni, tad datne ir datortermins, bet angļu "file" nozīmes ir krietni plašākas. Tāpēc X-failiem latviskais tulkojums "Slepenās lietas" bija ok un saprotams. "Latvijas lietas", iespējams, kādam licies nepietiekami saprotams nosaukums.

(Reply to this) (Parent)