..kalks, būdams, senākais senlatviešu vārds, senāks par „brokastīm”, ..

izdevies restaurēt divu sentālavju (lavjūtū, bajzevēj) jaunēkļu sarunu pie Godmaņa alias Nītaurē"
— tu jau šorīts pakalkāji?
— beidz man te kalku ausī ziest!
— nedusmo, brāli, es taču tikai lol

[krievu laikā mēs vismaz godīgi to saucām par kaļku, tagad, vēju ģenerālajam virzienam virzoties rietrup, mums ir velna kalks velna dzirnavās]