Iksirugumta ([info]po) rakstīja,
@ 2014-01-21 21:08:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Mūzika:Black Sabbath - Paranoid

trakais



"Man ar sievieti viss cauri, prātam nepalīdz tā vairs,
mani uzskata par traku, jo man allaž saraukts vaigs.

Cauru dienu domāju, bet nekā nešķiet pietiekam,
Droši vien, ka zudīs prāts, ja miera neradīšu tam.

Vai tu spēj man prātu piepildīt,
Ak, jā!

Parādiet tās lietas dzīvē, kuras neatrodu pats;
Neredzu tās lietas, kuras laimi nes, vai esmu akls?

Liec man jokot - nopūtīšos, pasmiesies, es - raudāšu.
Laimi izjust nespēju, bet mīla man par neīstu!

Un, tad nu, kad dzirdi vārdus, kā nu tik man dzīvē nav,
Saku - priecājies par dzīvi; es - labprāt, bet secen jau."


"Trakais" / Melnais Sabats




Googltransleits arī piedāvā savu versiju, bet to var tikai sērīgi slapināt asrām, nevis skaļi dziedāt līdzi:
"Beidzis ar manu sievieti "iemesls viņa nevarētu man palīdzēt ar manu prātu
cilvēki domā, ka es esmu traka, jo es esmu drūms visu laiku
Visas dienas garumā es domāju par lietām, bet nekas, šķiet, lai apmierinātu
Domāju, ka es zaudēt manu prātu, ja man nav atrast kaut ko nomierināt

Vai jūs varat man palīdzēt ieņemt manas smadzenes?
oh yeah

Man vajag, lai kāds parādiet man lietas dzīvē, ka es nevaru atrast
Es nevaru redzēt lietas, kas padara patiesu laimi, man ir akls

Izjokot, un es nopūta, un jums būs smieties un es raudāt
Laime Es nevaru justies un mīlestība, kas man ir tik nereāls

Un tā kā jūs dzirdat šos vārdus, stāsta jums tagad mana valsts
Es jums saku, lai baudīt dzīvi es vēlos es varētu, bet tas ir pārāk vēlu"


(Ierakstīt jaunu komentāru)

Neesi iežurnalējies. Iežurnalēties?