time to live, time to die, time to aim your arrows at the sun
Fanī, ka frāzi "ir pienācis laiks" bieži lieto kā galējās kulminācijas apzīmējumu. "Ir pienācis laiks pateikt, ko mēs domājam!" "Ir pienācis laiks izbeigt šo neģēlību!" "Ir pienācis laiks atriebei!" Totāla eksaltācija par kaut ko, kas jādara, jo tas jādara TAGAD. Tāds laika patriotisms: "Es esmu no Tagadnes, un Tagadnē viss ir labāk!" Cilvēks ar lustīgu smaidu uz lūpām, rožainiem vaigiem un Latvijas Radio padusē uzsper gaisā kniksi un paziņo: "Ir pienācis laiks ēst zupiņu!"