| Vokabulārija papildinājums |
[2007-07-02|10:43] |
jonāss, jonāsiņš - draugs, kas dzīvo tavā vēderā un kuru tu parasti nevēlies laist ārā
No rīta izrādījās, ka Arvim uz segas ir kaķa jonāss.
softs, softiņš (angl. soft - mīkstais) - atslābinājums; ieslēgt softu - atslābināties
Arvi, ieslēdz softu! |
|
|
| Komentiņi: |
par softu nav īsti precīzi.
softs nav gluži mīkstais un mīkstā uzlikšana. tas ir drīzāk atslābinājums.
ieslēgt softu - atslābināties
"ieslēdz softu Arvi!"
jonāss plaši tiek lietots deminutīvā
"Arvis izlaida jonāsiņu"
Vispār jā, lai gan nozīme mīkstajam un atslābumam līdzīga.
Varētu rakstīt šādi:
ieslēgt softu (angl. soft - "mīkstais") - atslābināties | |
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}